Examples with "conclude agreements within" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such an obligation should make it easier to conclude agreements within the trade.
Cette obligation devrait d'ailleurs contribuer à faciliter la conclusion des accords interprofessionnels.
Operators are required to conclude agreements within 90 days of receiving a request from another operator.
Les opérateurs sont tenus de conclure des accords dans un délai de 90 jours après avoir reçu une demande d'interconnexion d'un autre opérateur.
Does the Council intend, in the foreseeable future, to conclude agreements within the EU and vis-à-vis the applicant countries which provide for recognition of the respective national rules?
Le Conseil envisage-t-il de conclure dans un avenir proche, aussi bien dans les États membres qu'avec les pays candidats, des accords qui prévoient la reconnaissance des différentes réglementations nationales?
Competitors should generally be able to conclude agreements within 30 days of a request to connect to Northwestel's network where equal access facilities are available.
Les concurrents devraient généralement être en mesure de conclure des ententes dans les 30 jours suivant la présentation d'une demande de raccordement au réseau de Norouestel, si les installations d'égalité d'accès sont disponibles.
The Government of Canada and the government of the province that requested the federal government to withdraw should conclude agreements within a reasonable time.
Le gouvernement du Canada et le gouvernement de la province demandant le retrait fédéral seraient tenus de conclure une entente dans un délai raisonnable.
Or after the President decided to adopt a measure and authorized the USTR to negotiate and conclude agreements within 90 days relative to exports of broom corn brooms to the United States?
Ou encore après que le Président eut décidé d'adopter une mesure et autorisé le Représentant des Etats-Unis pour les questions commerciales internationales à négocier et à conclure, dans les 90 jours, des accords relatifs aux exportations de balais en sorgho à balais à destination des Etats-Unis?
Andere resultaten
We hope to conclude this agreement within the next few months.
Nous espérons pouvoir conclure cet accord dans les mois à venir.
I hope you can conclude your agreement within a few weeks.
J'espère que vous signerez votre entente au cours des prochaines semaines.
The federal government should be obliged to negotiate and conclude such an agreement within a reasonable time.
Le gouvernement fédéral serait tenu de négocier et de conclure cette entente dans un délai raisonnable.
This article recognises the principle of the right of territorial communities or authorities to conclude mutual agreements within the framework of interterritorial co-operation.
Cet article reconnaît le principe du droit des collectivités ou autorités territoriales à passer des accords entre elles dans le cadre de la coopération interterritoriale.
Concludes international agreements within the competence of the Republic
conclut les accords internationaux qui relèvent de la compétence de la République
Oman has and would selectively conclude preferential trade agreements within the framework of the GCC.
Il a conclu et conclura des accords commerciaux préférentiels sur une base sélective dans le cadre du CCG.
She added that, at present, no plans existed to conclude a free trade agreement within the SCO.
L'intervenante a ajouté que pour l'heure, il n'était pas prévu de conclure un accord de libre-échange avec la SCO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.