Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conclude and ratify
Vertaling van "conclude and ratify" in Frans
conclure et ratifier
conclure et de ratifier
conclure et à ratifier
To guide foreign policy and international relations, and conclude and ratify treaties.
Diriger la politique étrangère et les relations internationales, et conclure et ratifier les traités
The Parties will use their best endeavours to conclude and ratify their new fisheries agreement by 1 July 2020 in order for it to be in place in time to be used for determining fishing opportunities for the first year after the transition period.
Les parties mettront tout en œuvre pour conclure et ratifier leur nouvel accord de pêche d'ici au 1er juillet 2020, afin que celui-ci soit en place à temps pour pouvoir être utilisé pour déterminer les possibilités de pêche pour la première année suivant la période de transition.
While the Federal Government had the power to negotiate, conclude and ratify international agreements under the terms of Article XXIV:12, implementation of certain areas lay within provincial jurisdiction.
Le gouvernement fédéral avait le pouvoir de négocier, de conclure et de ratifier des accords internationaux compte tenu de l'article XXIV:12, mais leur mise en oeuvre dans certains domaines relevait de la compétence des provinces.
Finally, by its third question the referring court seeks to ascertain whether the right of Member States to conclude and ratify an international agreement such as the ESM Treaty is dependent on the entry into force of Decision 2011/199.
La juridiction de renvoi voudrait enfin savoir si le droit d'un État membre de conclure et de ratifier un accord international tel que le traité MES est subordonné à l'entrée en vigueur de la décision 2011/199.
All States should conclude and ratify the additional protocols without delay, with a view to the earliest possible implementation of a strengthened safeguards system.
Elle invite donc tous les États à conclure et ratifier aussitôt que possible les protocoles additionnels pour que l'on puisse mettre rapidement en oeuvre un système de garanties consolidé.
We encourage all UN/ECE member countries to update their agreements and arrangements and to conclude and ratify new ones in accordance with the provisions of the Convention.
Nous encourageons tous les pays membres de la CEE à actualiser les accords et arrangements qu'ils ont conclus par le passé et à en conclure et ratifier de nouveaux conformément aux dispositions de la Convention.
Ghana was the first country to formally conclude and ratify a VPA with the EU.
Le Ghana a été le premier pays à officiellement conclure et ratifier un Accord de partenariat volontaire (APV) avec l'Union européenne.
In addition, the right of a Member State to conclude and ratify that Treaty is not subject to the entry into force of Decision 2011/199.
Par ailleurs, le droit d'un État membre de conclure et de ratifier ce traité n'est pas subordonné à l'entrée en vigueur de la décision 2011/199.
Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons should conclude and ratify agreements with IAEA and implement the 93+2 package of safeguards as soon as possible to help ensure that safeguards are effectively strengthened and in a cost-efficient manner.
Les Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires devraient conclure et ratifier des accords avec l'AIEA et appliquer le régime de garanties 93+2 aussitôt que possible afin d'assurer un renforcement effectif et économiquement rationnel des garanties.
B - The second question referred: right to conclude and ratify the ESM Treaty
B - Sur la deuxième question: droit de conclure et de ratifier le traité MES
The right of a Member State to conclude and ratify that Treaty is not subject to the entry into force of Decision 2011/199.
Le droit d'un État membre de conclure et de ratifier ledit traité n'est pas subordonné à l'entrée en vigueur de la décision 2011/199.
In accordance with Article 184 of the Withdrawal Agreement, the Union and the United Kingdom shall use their best endeavours to conclude and ratify such an agreement before 1 July 2020.
Conformément à l'article 184 de l'accord de retrait, l'Union et le Royaume-Uni mettent tout en œuvre pour conclure et ratifier un tel accord avant le 1er juillet 2020.
However, the power of the President of the Republic to conclude and ratify international treaties is subject to the prior approval of Parliament in certain matters exhaustively listed in Article 131 of the Constitution.
Cependant, le pouvoir du Président de la République de conclure et de ratifier les traités internationaux est subordonné à l'approbation préalable du Parlement, dans certaines matières, limitativement énumérées par l'article 131 de la Constitution.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conclude and ratify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 39 ms.
