Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conclude by adding
Vertaling van "conclude by adding" in Frans
terminer en ajoutant
conclus en ajoutant
I would just like to conclude by adding a brief argument that I forgot to raise earlier.
Je veux seulement terminer en ajoutant un court argument que j'ai oublié de faire valoir plus tôt.
I wish to conclude by adding that we recognize our responsibility to continue to develop policies and programmes and to strengthen our national capacity to effectively address and respond to the challenges of NCDs.
Je voudrais terminer en ajoutant que nous savons qu'il nous incombe de continuer à développer nos politiques et programmes et renforcer nos capacités nationales pour répondre efficacement aux défis que représentent les maladies non transmissibles.
I would like to conclude by adding that the fight against HIV/AIDS concerns all of us, including in particular those who are ill.
Je souhaiterais terminer en ajoutant que la lute contre le VIH/sida est l'affaire de tous, et celle des malades en particulier.
I wish to conclude by adding a few remarks on the procedure for analysing the various proposals on the future of the Trusteeship Council.
Je terminerai en ajoutant quelques réflexions sur la procédure d'analyse des différentes propositions concernant l'avenir du Conseil de tutelle.
I shall conclude by adding that sport must be brought within the scope of the Treaty Establishing the European Community.
Je terminerai en ajoutant que le sport doit entrer dans le champ d'application du traité de la Communauté européenne.
Let me conclude by adding something about transparency.
Permettez -moi de conclure par la transparence.
If I may, I would like to conclude by adding the following.
Si je peux me permettre, j'aimerais ajouter ce qui suit pour conclure.
We conclude by adding that the owner is motivated to sell
Nous terminons en ajoutant que la propriétaire est motivée
I will conclude by adding that it is also important to protect seniors' dignity.
J'aimerais conclure en disant qu'il est également important de protéger la dignité des aînés.
Since I have only one minute remaining, I will conclude by adding that the same thing happens when it comes to appointing judges.
Comme il ne me reste qu'une minute, je conclus en ajoutant que la même chose se produit en ce qui concerne la nomination des juges.
I would like to conclude by adding my voice to those who have consistently recognized the increasingly beneficial role that civil society plays in the field of disarmament.
Pour terminer, je tiens à m'associer à ceux qui ont constamment reconnu le rôle salutaire de la société civile dans le domaine du désarmement.
That is my concern about this legislation. I am going to conclude by adding two brief comments or submissions.
J'aimerais conclure par deux brefs commentaires ou observations, le premier ayant plus de poids que l'autre.
Since I only have a minute left, I will conclude by adding that the women's movement will not be believe in peace, equal rights and access to justice for everyone.
Puisqu'il ne me reste qu'une minute, je termine en ajoutant qu'on ne peut pas détruire le mouvement des femmes qui croient en la paix, en l'égalité des droits et en l'accès à la justice pour tous et pour toutes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conclude by adding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 61 ms.
