We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conclure là-dessus
I will conclude on that note and ask if in fact the government will accept our suggestions now that the downturn in the economy has unfortunately been confirmed.
Je vais conclure là-dessus et demander si, effectivement, le gouvernement donnera suite à nos suggestions, maintenant que le ralentissement économique est malheureusement confirmé.
I'll conclude on that note and pass it to our colleague, Phyllis.
Je vais conclure là-dessus et céder la parole à notre collègue, madame Suntherland.
I shall conclude on that note and thank you for your attention.
J'en termine ainsi mon intervention et vous remercie de votre attention.
I would like to conclude on that note.
Je voudrais conclure sur cette remarque.
I conclude on that note of hope and optimism.
C'est sur cette note d'espoir et d'optimisme que je termine mon propos, en vous remerciant.
By and large however, and I will conclude on that note, political agreement plays a central, a crucial role.
Dans l'ensemble, et je terminerai ainsi, l'accord politique joue un rôle central.
I would like to conclude on that note.
C'est par là que je veux conclure.
I'll conclude on that note.
Je conclus sur cette note.
To conclude on that note, allow us to brush on one last strategic issue that we think would merit further examination: how can libraries take part in the governing and standardising bodies of the Internet?
Pour conclure sur la participation des bibliothèques à la construction du web sémantique, nous voudrions évoquer une dernière question stratégique qui mériterait à notre avis d'être approfondie : les modalités de participation des bibliothèques aux instances de gouvernance et de standardisation de l'internet.
I deliberately conclude on that note, because it seems to me to be a note that is fundamental for the construction of the European democracy.
Je conclurai précisément sur ce thème, parce qu'il me semble que c'est le thème fondamental pour la construction de la démocratie européenne.
I'll conclude on that note, Mr. Chairman, to allow committee members an opportunity to put their questions.
Monsieur le président, je vais m'arrêter là afin de laisser plus de temps pour les échanges avec les membres du comité.
I will conclude on that note and encourage the House to pass this bill as soon as possible.
Je conclus là-dessus, et j'invite cette Chambre à adopter ce projet de loi le plus tôt possible.
I began my statement by stressing the primordial importance of financial resource mobilization for the success of the Programme of Action, and would like to conclude on that note.
J'ai commencé ma déclaration en soulignant l'importance primordiale de la mobilisation des ressources financières pour le succès du Programme d'action, et souhaiterais terminer sur cette note.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.