Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conclude the doha development round
Vertaling van "conclude the doha development round" in Frans
conclure le Cycle du développement de Doha
These developments have brought into sharp focus the urgent need to successfully conclude the Doha Development Round.
Ces évolutions ont montré clairement qu'il est urgent de faire aboutir le Cycle du développement de Doha.
This situation had a greater significance at the present time since the negotiations to conclude the Doha Development Round were under way.
Cette situation avait actuellement une plus grande importance puisque les négociations visant à conclure le Cycle du développement de Doha étaient en cours.
As a priority, all governments should work to reduce trade barriers and successfully conclude the Doha Development Round at the earliest opportunity.
À titre prioritaire, tous les gouvernements devraient s'attacher à réduire les obstacles au commerce et conclure dans les meilleurs délais les négociations de Doha sur le développement.
Efforts should also be made to conclude the Doha Development Round as soon as possible.
Des efforts devraient également être faits pour mener à bien, dans les meilleurs délais, le cycle de Doha pour le développement.
Clearly, the best way to achieve this is to conclude the Doha Development round.
Il est évident que le meilleur moyen d'y parvenir est d'achever le Cycle du développement de Doha.
The international community must increase its efforts to conclude the Doha Development Round quickly.
La communauté internationale doit intensifier ses efforts pour conclure rapidement le Cycle de négociations de Doha pour le développement.
To that end, the international community must eliminate all forms of protectionism, reaffirm the multilateral trading system and successfully conclude the Doha Development Round.
À cet effet, la communauté internationale doit éliminer toutes les formes de protectionnisme, raffermir le système commercial multilatéral et conduire le Cycle de Doha pour le développement à une issue positive.
Now is the turn for us to work together and conclude the Doha Development Round negotiations in the shortest time possible through developing creative solutions.
Il nous incombe désormais de travailler ensemble et de conclure les négociations menées dans le cadre du Cycle du développement de Doha dans les plus brefs délais, en élaborant des solutions créatives.
The failure to conclude the Doha Development Round during his tenure has been in spite of his best efforts.
Le Cycle de Doha pour le développement n'a pas pu se conclure pendant son mandat, en dépit de tous les efforts qu'il a déployés.
After the suspension of talks in 2006, renewed efforts to conclude the Doha Development Round are needed and welcome.
Après l'arrêt des pourparlers en 2006, il est indispensable et souhaitable de relancer et mener à bien le cycle de développement de Doha.
The WTO was going through a critical period, given its inability to conclude the Doha Development Round that had begun almost ten years ago.
L'OMC traversait une période critique, en raison de son incapacité à conclure le Cycle du développement de Doha, qui avait commencé presque dix ans auparavant.
The message sent out by those Leaders is powerful, clear and specific, emphasizing their will and commitment to conclude the Doha Development Round negotiations.
Le message qu'ils envoient est extrêmement fort, clair et précis, il souligne leur détermination et leur engagement à conclure les négociations du Cycle du développement de Doha.
WTO members should strive to conclude the Doha development round at the latest in 2006.
Les membres de l'OMC devraient s'efforcer de conclure le cycle de négociations de Doha sur le développement en 2006 au plus tard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 53 ms.
