Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concluded erroneously
Examples with "concluded erroneously" and their translation in Frans
Consequently, the participants in the study concluded erroneously that a reduction in emissions would lead to a rapid drop in CO2 concentrations and mean global temperature, ignoring the fact of long delays in the response of the climate system.
Par conséquent, les participants à l'étude ont fait l'erreur de conclure qu'une réduction des émissions entraînerait une baisse rapide des concentrations de CO2 et de la température planétaire moyenne, en ne tenant pas compte des longs délais de réaction du système climatique.
The Commission concluded erroneously that the funds obtained from the sale of the import credits benefited all export products as the use of cash was not linked to a particular product.
La Commission a conclu à tort que les fonds retirés de la vente des crédits d'importation ont bénéficié à tous les produits d'exportation puisque leur utilisation n'était pas liée à un produit particulier.
However, because he overestimated the surface pressure on Mars, Kuiper concluded erroneously that the ice caps could not be composed of frozen carbon dioxide.
Cependant, Kuiper ayant surestimé la pression à la surface de Mars, il conclut à tort que les calottes glaciaires ne pouvait être composées de dioxyde de carbone gelé.
However, the Panel had concluded erroneously that the latest version of the OECD Arrangement, whenever it was amended, applied to all Members, even though they had had no voice in that amending process and had not even been notified of the amendments.
Or, le Groupe spécial avait conclu à tort que chaque modification de l'Arrangement de l'OCDE s'appliquait à tous les Membres même s'ils n'avaient pas participé au processus de modification et n'avaient même pas été avisés des modifications.
The Commission concluded erroneously that the funds obtained from the sale of the import credits benefited all export products as the use of cash was not linked to a particular product.
La Commission a conclu à tort que les fonds retirés de la vente des crédits d'importation ont bénéficié à tous les produits d'exportation puisque leur utilisation n'était pas liée à un produit particulier.
Andere resultaten
Some observers have erroneously concluded that there is a civil war in Afghanistan.
Quelques observateurs ont conclu à tort qu'il y a une guerre civile en Afghanistan.
First, she erroneously concluded that the conflict of which the plaintiffs complained was inherently material.
Tout d'abord, elle a conclu à tort que le conflit qui faisait l'objet de la plainte de la partie demanderesse était important en soi.
The report had erroneously concluded that the majority of the supplies had also been distributed in the capital.
Le rapport a conclu tort que la majorité des vivres avaient été distribuées dans la capitale.
He then concluded, again erroneously, that this latter tax reduction required a royal recommendation, which if this was the case obviously could not be moved in committee.
Il a ensuite conclu, encore une fois de façon erronée, que cette dernière réduction d'impôt nécessitait une recommandation royale, laquelle, si tel était le cas, ne pourrait manifestement pas être présentée en comité.
MOFCOM erroneously concluded that imports of Product C had "price undercutting effects on the corresponding like domestic products".
Le MOFCOM a conclu à tort que les importations du produit C avaient "des effets de sous-cotation des prix sur les produits nationaux similaires correspondants".
The author considers that the Appeals Board erroneously concluded that forced military service is not a basis for asylum, regardless of the author's religious affiliation.
À son avis, elle a eu tort de conclure que la conscription forcée n'était pas un motif d'asile, indépendamment de l'appartenance religieuse de l'intéressé.
Thus, in his view, the majority erroneously concluded that because of an apparently close relationship between the two companies in terms of ownership and control, one must by necessity be a successor of the other.
Voilà pourquoi, à son avis, les membres majoritaires ont conclu erronément qu'en raison d'un lien apparemment étroit entre les deux sociétés en matière de propriété des actions et de contrôle, l'une devait nécessairement être le successeur de l'autre.
Does the answer to this question depend on whether the trader subjectively, but erroneously, concluded that the relevant provisions were clear in their application?
La réponse à cette question dépend-elle du fait que l'opérateur a subjectivement, mais à tort, conclu que l'application des dispositions pertinentes était claire?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor concluded erroneously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 5. Verstreken tijd: 129 ms.
