Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concluded its study
Vertaling van "concluded its study" in Frans
terminé son étude
a conclu son étude
However, the federal government still has not yet concluded its study of accrual budgeting and appropriations even though it has advanced various elements of that study since our last Report.
Le gouvernement fédéral n'a pas encore terminé son étude de la budgétisation et de l'affectation des crédits selon la méthode de la comptabilité d'exercice, mais il a tout de même fait avancer divers éléments de cette étude depuis notre dernier rapport.
The standing committee on environment has concluded its study on water quality on the Great Lakes, and I look forward to seeing the final report.
Le comité permanent de l'environnement a terminé son étude sur la qualité de l'eau des Grands Lacs, et je suis impatiente de voir le rapport final.
When the committee concluded its study on health care, it was unanimously decided that the committee's next study was to be on mental health in Canada.
Lorsque le comité a conclu son étude sur les soins de santé, il a été décidé à l'unanimité que sa prochaine étude porterait sur la santé mentale au Canada.
In May 2006, the committee concluded its study on mental health with the tabling of its final report entitled: Out of the Shadows at Last - Transforming Mental Health, Mental Illness and Addiction Services in Canada.
En mai 2006, le comité a conclu son étude sur la santé mentale par le dépôt de son rapport final intitulé De l'ombre à la lumière. La transformation des services concernant la santé mentale, la maladie mentale et la toxicomanie au Canada.
the Secretariat would have concluded its study of accrual-based budgeting and appropriations and would have developed an implementation plan; and
le Secrétariat du Conseil du Trésor ait terminé son étude sur la budgétisation et l'affectation des crédits selon la comptabilité d'exercice et préparé un plan de mise en œuvre
The Standing Committee on Justice and Human Rights has now concluded its study of the bill and has decided to report the bill back to the House of Commons with four amendments, which I believe strengthen the bill.
Le Comité permanent de la justice et des droits de la personne a maintenant terminé son étude du projet de loi et en fait rapport à la Chambre des communes avec quatre amendements qui, à mon avis, renforcent le projet de loi.
Given that the Department had concluded its study and testing, the Commission reactivated the Call and indicated that the new deadline for the receipt of applications was 15 April 2002.
Le Ministère ayant terminé son étude et ses essais, le Conseil a relancé l'Appel et a établi au 15 avril 2002 la nouvelle date limite de dépôt des demandes.
The Committee concluded its study of Canada's Emergency and Disaster Preparedness and presented a final report.
Il a aussi terminé son étude sur la question de La protection civile au Canada et présenté son rapport final.
The United Kingdom bill has been passed by the United Kingdom House of Commons, and the House of Lords committee concluded its study with no amendments.
La Chambre des communes du Royaume-Uni a adopté le projet de loi, et le comité de la Chambre des lords a conclu son étude sans apporter d'amendement.
All we can say, as the chair of the committee has confirmed, is that the committee has concluded its study of these regulations, as it was directed to do.
Tout ce que l'on peut constater, et la présidente du comité l'a confirmé, c'est que votre comité a été saisi de cette question des règlements et que le comité a terminé son étude.
There are currently 27 offences leading to a criminal record in the summary trial system that we are hoping to remove from the list after the committee has concluded its study.
Actuellement, il y a 27 cas de condamnation entraînant des casiers judiciaires dans le contexte du système de procès sommaire qu'on aimerait voir retirés de la liste à la suite du travail effectué en comité.
The legislation has its roots in the Senate committee's report, and the committee recently concluded its study of the legislation.
Le projet de loi trouve ses racines dans le rapport du comité sénatorial et celui-ci vient juste de terminer l'étude du projet de loi.
Synoniemen voor concluded its study in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 62 ms.
