Download for Windows Premium
Publiciteit
concluded satisfactorily

Vertaling van "concluded satisfactorily" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conclues de manière satisfaisante
conclusion satisfaisante
conclue de manière satisfaisante
menées à bien de manière satisfaisante
These negotiations have been concluded satisfactorily.
Ces négociations ont été conclues de manière satisfaisante.
Discussions with the contractor on the question of the extension of the construction period resulting from the force majeure period have been concluded satisfactorily and the resolution of the claims for additional costs owing to changed conditions has been incorporated in an amendment to the construction contract.
Les négociations engagées avec l'entrepreneur à propos du report pour force majeure se sont conclues de manière satisfaisante et la question des surcoûts dus au changement de conditions a fait l'objet d'un avenant au contrat.
The expectation was that the talks would be concluded satisfactorily early in 2006.
Une conclusion satisfaisante était attendue pour le début de 2006.
The expectation was that the talks would be concluded satisfactorily early in 2006.
L'on s'attend que ces pourparlers aboutissent à une conclusion satisfaisante pour lui au début de 2006.
Although the EU financial assistance set up in June 2012 concluded satisfactorily in January 2014, SMEs' access to credit is still restricted.
Bien que l'assistance financière de l'UE mise en place en juin 2012 se soit conclue de manière satisfaisante en janvier 2014, l'accès des PME au crédit est toujours limité.
The enlargement negotiations cannot begin until the 1996 Conference has been concluded satisfactorily.
Ce n'est que lorsque la Conférence de 1996 aura été conclue de manière satisfaisante que l'on pourra entamer les négociations en vue de l'élargissement.
The Kingdom of Norway and the European Community held bilateral consultations, on the basis of the aforesaid Article 19(1), which were concluded satisfactorily on 7 June 2006, giving rise to an Agreement.
Le Royaume de Norvège et la Communauté européenne ont conduit des consultations bilatérales, sur la base de l'article 19, paragraphe 1, précité, qui se sont conclues de manière satisfaisante le 7 juin 2006, se traduisant par un accord.
The Kingdom of Norway and the European Community held bilateral trade negotiations in agriculture in 2002, on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area, which were concluded satisfactorily on 18 December 2002.
Le Royaume de Norvège et la Communauté européenne ont conduit des négociations commerciales bilatérales dans le secteur agricole en 2002, sur la base de l'article 19 de l'accord sur l'Espace économique européen, qui se sont conclues de manière satisfaisante le 18 décembre 2002.
The European Community and the Republic of Iceland held bilateral trade negotiations in agriculture in 2005, on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area, which were concluded satisfactorily on 14 December 2006.
La Communauté européenne et la République d'Islande ont conduit des négociations commerciales bilatérales dans le secteur agricole, en 2005, sur la base de l'article 19 de l'accord sur l'Espace économique européen, qui se sont conclues de manière satisfaisante le 14 décembre 2006.
I hope that with this intervention the matter can be concluded satisfactorily.
J'espère que celle-ci pourra être résolue de façon satisfaisante à la suite de cette troisième intervention.
These issues must certainly be considered in the light of the topic of nuclear disarmament, which my delegation trusts will be concluded satisfactorily at this session.
Ces questions, sans aucun doute, méritent d'être examinées dans le cadre du désarmement nucléaire, question dont ma délégation espère voir achever l'examen de manière satisfaisante à la présente session.
On this matter, the will of the international community is clear: peace negotiations must resume and they must be concluded satisfactorily.
À ce sujet, la volonté de la communauté internationale est claire : les négociations sur la paix doivent reprendre et doivent déboucher sur une solution satisfaisante.
By the end of 2018, 32 of the 33 projects had been concluded satisfactorily.
Fin 2018, 32 des 33 projets avaient été menés à bien de manière satisfaisante.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor concluded satisfactorily in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 37 ms.