We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conclu que dans
According to the results of other tests carried out at different times, it was concluded that within two weeks after receiving the daily dose of 10 mg of the substance, the level of testosterone in the blood was reduced by more than half.
Selon les résultats d'autres tests effectués à différents moments, il a été conclu que dans les deux semaines suivant la dose quotidienne de 10 mg de la substance, le taux de testostérone dans le sang était réduit de plus de la moitié.
An in-depth evaluation of the programme on public administration, finance and development24 concluded that within the framework of the results-based budget for the biennium 2002-2003 the programme has achieved positive results.
L'évaluation approfondie du programme « Administration publique, finances publiques et développement » a conclu que dans le cadre du budget axé sur les résultats de l'exercice biennal 2002-2003, le programme a obtenu des résultats positifs.
He concluded that within a flock composed of a single species, there exists a definite order of social distinctions.
Selon lui dans toute colonie formée d'oiseaux de même espèce règne un ordre précis de préséances sociales.
In the memoirs, she concluded that within four months after Parliament met, she would refuse the request for dissolution.
Elle indique justement dans ses mémoires qu'elle avait décidé de refuser une demande de dissolution qui surgirait dans les quatre mois suivant la reprise des travaux parlementaires.
With respect to the size of the House and the physical capacity, a study done in 1996 concluded that within the current space, there was adequate space to allow for, in a fairly current kind of setting, 375 members in the House.
Pour ce qui est de la taille de la Chambre et de sa capacité d'accueil, une étude réalisée en 1996 a conclu qu'il y avait de l'espace pour 375 députés.
8(a) of the Act when it concluded that within that section the collection and preservation of the history of the Yukon by the lodge, recorded solely by males, constituted discrimination with respect to [the appellant] Gould.
de la Loi lorsqu'il a conclu que la collecte et la conservation par la Loge de données sur l'histoire du Yukon colligées uniquement par des hommes, constituaient de la discrimination envers [l'appelante] Gould.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.