We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conclut une étude
conclusion d'une étude
Galal A. Amin, an Egyptian economist, concludes a study on the country's economic troubles by observing "how rare it is to find examples of religious fanaticism among either the higher or the very lowest social strata of the Egyptian population."
Galal A Amin., économiste égyptien, conclut une étude sur les problèmes économiques du pays en observant combien il est rare de trouver des exemples de fanatisme religieux parmi soit les classes sociales plus élevés, soit les couches les plus basses de la population égyptienne.
When kidneys fail, urea that builds up in the blood can cause diabetes, concludes a study published today in the Journal of Clinical Investigation.
Lorsque les reins tombent en panne, l'urée qui s'accumule dans le sang intoxique le pancréas et peut causer le diabète, conclut une étude parue aujourd'hui dans The Journal of Clinical Investigation.
So concludes a study by IRENA (the International Renewable Energy Agency), which is forecasting a substantial fall in renewable energy costs by 2020.
C'est la conclusion d'une étude de l'Agence internationale des énergies renouvelables (Irena), qui annonce une baisse significative des coûts des énergies renouvelables d'ici à 2020.
This is how concludes a study, the first in humans, leaded by Wolff Scholotz, of Southampton University (United Kingdom) published in 'Child Psychology and Psychiatry'.
C'est la conclusion d'une étude, la première menée chez des humains, dirigée par Wolff Scholotz, de l'Université de Southampton (Royaume-Uni) et publiée dans la revue Child Psychology and Psychiatry.
The two GMO babies born in China following He Jiankui's experiments have a risk of early mortality; so concludes a study published on Monday in the journal Nature Medicine.
Les deux bébés OGM nés en Chine suites aux expériences de He Jiankui présentent un risque de mortalité précoce, conclut une étude publiée lundi dans la revue Nature.
The conservation of the North Atlantic right whale "is not yet a success," concludes a study published in August 2016 in Frontiers in Marine Science.
La protection de la baleine noire de l'Atlantique Nord « n'est pas encore une réussite », conclut une étude publiée en aout 2016 dans la revue Frontiers in Marine Science.
Better monitoring and surveillance is crucial to combat the unpredictable bouts of measles epidemics that occur in Niger, concludes a study.
Un suivi et une surveillance améliorés sont essentiels dans la lutte contre les épidémies imprévisibles de rougeole qui éclatent au Niger, d'après les conclusions d'une étude.
"Those who don't recognize the disruptive potential of PSD2 and only meet the minimum regulatory standards risk being considerably debilitated by digital competitors," concludes a study by Roland Berger.
« Celui qui n'identifie pas le potentiel disruptif de la DSP2 et se contente de remplir les exigences règlementaires minimales risque d'être fortement affaibli par ses concurrents numériques », avertit une étude de Roland Berger.
Despite a genuine increase in 2011, the market in Customer Relationship Management via one of the social networks (Social CRM) is still fragmented and immature, concludes a study by the Gartner Institute.
Malgré une réelle croissance en 2011, le marché de la relation client via un réseau social (social CRM) est encore fragmenté, et peu mature. C'est la conclusion à laquelle est arrivé l'institut Gartner.
Tramadol, a weak opioid for treating moderate to moderately severe pain, can be linked in some cases to an increased risk of hospitalization for hypoglycemia, concludes a study by a team of epidemiologists in the Lady Davis Institute at the JGH.
Le tramadol, un opioïde faible utilisé pour traiter la douleur d'intensité moyenne à modérément forte, semble être associé, dans certains cas, à un risque accru d'hospitalisation pour une hypoglycémie.
Tramadol, a weak opioid for treating moderate to moderately severe pain, can be linked in some cases to an increased risk of hospitalization for hypoglycemia, concludes a study by a team of epidemiologists in the Lady Davis Institute at the JGH.
Le tramadol, un opioïde faible utilisé pour traiter la douleur d'intensité moyenne à modérément forte, semble être associé, dans certains cas, à un risque accru d'hospitalisation pour une hypoglycémie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.