Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concludes that the request
Vertaling van "concludes that the request" in Frans
conclut que la demande
If the IAG concludes that the request for provisional arrest is justified, it sends an authority to arrest and supporting documentation to the regional office for an application to the court.
S'il en arrive à la conclusion que la demande d'arrestation provisoire est justifiée, il la transmet à un bureau régional qui saisira à son tour les tribunaux.
In context, and with these goals in mind, Dr. Healy concludes that the request for additional data was not warranted
Dans ce contexte et en gardant cet objectif présent à l'esprit, elle conclut que la demande de données supplémentaires n'était pas justifiée
Dr. Nutti simply concludes that the request was not necessary without providing any explanation.
Mme Nutti se limite à conclure que la demande n'était pas nécessaire, sans donner d'explication.
She concludes that the request for additional information was "simply" to update the dossier to conform to the new Belgian guidelines and that the additional information did not add substantially to the weight of evidence that supports the conclusions concerning the safety of Ms8/Rf3.
Elle conclut que les renseignements additionnels demandés visaient "simplement" à rendre le dossier conforme aux nouvelles lignes directrices de la Belgique et qu'ils n'apportaient pas sensiblement plus de poids aux éléments de preuve fournis à l'appui des conclusions concernant la sécurité du Ms8/Rf3.
When the employer concludes that the request is not reasonably practicable, the employee will be granted leave without pay under the Maternity-Related Reassignment or Leave provision.
Lorsque l'employeur conclut qu'il ne peut raisonnablement acquiescer à la demande de l'employée, il accorde à celle-ci un congé non payé conformément à l'article sur la réaffectation ou le congé liés à la maternité.
Finally, given that it is disposing of the Bell companies' application in this decision, the Commission concludes that the request for an interim decision is moot.
Finalement, puisqu'il dispose de la demande des compagnies Bell dans la présente décision, le Conseil estime que la demande de décision provisoire n'a pas de portée pratique. Secrétaire général
It concludes that the request of the Parliament of the Kyrgyz Republic meets, both in form and in substance, the requirements laid down in Rule 61 of the Rules of Procedure of the Assembly.
Il conclut que la demande du Parlement de la République kirghize est conforme, à la fois sur la forme et sur le fond, aux exigences définies à l'article 61 du Règlement de l'Assemblée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 56 ms.
