We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se termine par une section
achève par une section
The code concludes with a section on administrative procedure.
Le code se termine par une section sur la procédure administrative.
The report concludes with a section entitled "the road ahead", in which it is noted that there will be annual reports and every five years, a comprehensive report on progress made in reaching these goals.
Le plan de campagne se termine par une section intitulée « Suivi » où il est noté qu'il sera établi des rapports annuels et tous les cinq ans, un rapport détaillé sur les progrès réalisés dans la poursuite des OMD.
The report concludes with a section on "Lessons for the future".
Le rapport se termine par une section sur les « leçons pour l'avenir »
The book concludes with a section on immigration.
Le livre conclut avec une partie sur l'immigration.
It concludes with a section devoted to recommendations.
Une section consacrée aux recommandations conclut le rapport.
It concludes with a section offering practical advice related to seizures, handling of specimens, interviewing suspects, preparing a case for court and working with the media.
Le cours se termine par une partie incluant des conseils pratiques sur les saisies, la manutention des spécimens, l'interrogation des suspects, la préparation des affaires soumises aux tribunaux, et le travail auprès des médias.
It concludes with a section of "final observations" (ibid., p. 50) and 14 recommendations (ibid., p. 53).
Il se termine par des « observations finales » (ibid., p. 54) et contient 14 recommandations (ibid., p. 56).
Japan's non-paper concludes with a section on issues to be discussed in the future.
La note informelle du Japon se terminait par une section consacrée aux questions devant être examinées à l'avenir.
1.275Chapter 9 concludes with a section on data editing, a process that is very closely linked to the actual calculation of the elementary prices indices.
1.275 Le chapitre 9 s'achève par une section consacrée à la vérification des données, processus très étroitement lié au calcul effectif des indices des prix élémentaires.
Since this is the final report of the Unit's current mandate, in concludes with a section reflecting on the Unit's five years of operation.
Le présent rapport étant le dernier de l'Unité d'appui à l'application dans le cadre de son mandat actuel, il s'achève par une section revenant sur les cinq années d'activité de l'Unité d'appui.
The journal concludes with a section of reviews and information on recent publications in Québec Studies.
Une section de comptes-rendus et une information des parutions récentes en études québécoises concluent la revue.
The chapter concludes with a section on drug-related research in Europe.
Le chapitre se termine par une section consacrée à la recherche en matière de drogue en Europe.
It concludes with a section on the IUCN standards and how they may shape the Panel's final recommendations.
Le rapport se termine par une section sur les normes de l'UICN et sur la manière dont elles peuvent façonner les recommandations finales du Comité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.