Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

concluding statement

Vertaling van "concluding statement" in Frans

déclaration finale

déclaration de clôture

allocution finale

déclaration récapitulative

observations finales

The situation was terrible, said the general in his concluding statement.

La situation était terrible, déclare le général dans sa déclaration finale.

When the debate has ended, the defendant may make a concluding statement.

À l'issue du débat, le défendeur peut faire une déclaration finale.

At that time, I hope myself to make a brief concluding statement.

J'espère alors faire une brève déclaration de clôture.

The rapporteur will summarise the main points raised by the panellists in a brief concluding statement.

Le rapporteur fera la synthèse des principaux points abordés par les participants dans une brève déclaration de clôture.

A concluding statement was made by the representative of ESCAP in his capacity as coordinator of the regional commissions.

Le représentant de la CESAP a prononcé, en sa qualité de Coordonnateur des commissions régionales, une allocution finale.

If I could make sort of a concluding statement...

Si je pouvais faire une sorte de déclaration finale...

The auditor general then made a concluding statement.

Le vérificateur général a alors fait une déclaration finale.

It was the concluding statement of the day.

Son intervention a été la déclaration finale de la journée.

After the last line all voices join in an "urgent homophonic concluding statement".

Après le dernier vers toutes les voix se joignent dans une « urgente déclaration finale homophonique ».

I have a criticism and I would appreciate your comments in your concluding statement.

Je dois cependant émettre une critique, et j'apprécierais que vous y répondiez dans votre déclaration de clôture.

During the last five minutes of the question-and-answer period, candidates had the opportunity to make a concluding statement if they so wished.

Durant les cinq dernières minutes de cette séance, les candidats ont eu la possibilité de faire une déclaration finale s'ils le souhaitent.

We have added a concluding statement to this effect in paragraph 7.715.

Nous avons ajouté une déclaration finale à cet effet au paragraphe 7.715.

We welcome the inclusion in the concluding statement of a provision on freedom of movement for humanitarian aid workers.

Nous nous félicitons du fait qu'une disposition sur la liberté de circulation des agents de l'aide humanitaire ait été incorporée dans la déclaration finale.