Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conclusive force
Vertaling van "conclusive force" in Frans
In addition the conclusive force of the arguments is then e.g.
En plus la force probante des arguments est alors mise en doute p. ex.
If so, what will be its conclusive force?
Si oui, quelle sera sa force probante?
No, in this instance, "conclusive force" was not in the brief.
Non, dans ce cas, "Force probante" était pas dans le mémoire.
In this respect, the personal service to the addressee appears as the ideal mode because it profits at the same time from a great conclusive force and an unquestionable date .
A cet égard, le service à personne apparaît comme le mode idéal car il bénéficie à la fois d'une grande force probante et d'une date certaine.
It is agreed that the data contained in the information systems of the organizing company have conclusive force, relating to the elements of connection and information resulting from the data processing treatment relative to the games organized by the organizing company.
Il est convenu que les données contenues dans les systèmes d'information de la société organisatrice ont force probante quant aux éléments de connexion et aux informations résultant d'un traitement informatique relatif aux jeux organisés par la société organisatrice.
This proof can be legal evidence and the law then determines which evidence is acceptable and its conclusive force, or it can be free evidence, in which case the judge appreciates only the various elements of evidence which are presented to him/her.
Il peut s'agir de preuves légales et la loi détermine alors quelles sont les différentes preuves admissibles et leur force probante, ou de preuves libres, le juge appréciant alors seul les divers éléments de preuves qui lui sont présentés.
The parties give the handwritten signature bet digitally or by any means, digital or electronic biometric conclusive force identical to that of a written document, in accordance with the legislation, having the signature held in those terms has the same validity as the handwritten signature.
Les parties donnent la signature manuscrite pariée numériquement ou par tout moyen, numérique ou électronique force probante biométrique identique à celle d'un document écrit, conformément à la législation, ayant la signature tenue dans ces termes a la même validité que la signature manuscrite.
These forms are as vague and dubious as their legal authenticity and, by way of consequences, their conclusive force are variable estimates the president of the UIHJ.
Ces formes sont aussi vagues et incertaines que leur valeur juridique et, par voie de conséquences, leur force probante est variable estime le président de l'UIHJ.
The results of the verification made by the customs authorities shall have the same conclusive force throughout the customs territory of the Union.
Les résultats de la vérification effectuée par les autorités douanières ont la même force probante sur tout le territoire douanier de l'Union.
The conclusive force of the findings from controls carried out pursuant to this Regulation must be specified.
Il convient de préciser la force probante des constatations effectuées lors des contrôles, effectuées dans le cadre du présent règlement.
Both parties agree that, in case of litigation concerning the interpretation or implementation of these Terms of Sale, the electronic data we hold shall have conclusive force.
Les Parties conviennent que toute information issue du système informatique de DISTRI BAGAGES aura force probante en cas de litige relatif à l'interprétation ou l'exécution des présentes conditions générales de vente.
In order to enhance the effectiveness of mutual assistance of competent authorities, this Regulation should contain a provision on the conclusive force of the findings from checks carried out pursuant to this Regulation in a Member State different from the Member State where the check was carried out.
Pour renforcer l'efficacité de l'assistance mutuelle entre autorités compétentes, il convient qu'une disposition du présent règlement reconnaisse que les résultats des contrôles effectués dans un État membre en vertu dudit règlement ont force probante dans d'autres États membres.
the findings made at the time controls are carried out by the customs authorities of a Member State shall have the same conclusive force in the other Member States as the findings made by the customs authorities of each of those Member States.
les constatations faites lors de contrôles effectués par les autorités douanières d'un État membre ont, dans les autres États membres, la même force probante que celle des constations faites par les autorités douanières de chacun de ces États membres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conclusive force in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 22. Verstreken tijd: 86 ms.
