It's the only conclusive proof we have of defects.
The affidavit or declaration is conclusive proof of the facts stated in it.
Without conclusive proof, the committee refuses to approve funding for the project.
Sans démonstration concluante, le comité refuse d'approuver le financement du projet.
The professor is waiting for conclusive proof before changing the content of the course.
Le professeur attend une démonstration concluante avant de modifier le contenu de son cours.
It's all here, conclusive proof.
Tout est là, preuve irréfutable.
It would be used as conclusive proof of identity.
Elle pourrait servir de preuve concluante de l'identité.
Finally, I am also concerned about the role of fact-finding and conclusive proof under discussion.
Enfin, la discussion sur le rôle des enquêtes et des preuves concluantes me préoccupe également.
You agree that our records regarding quoted availability commitment times constitute conclusive proof of any such quotes.
Vous convenez que nos dossiers concernant le délai de livraison indiqué constituent la preuve concluante de ce délai.
We do not have conclusive proof, but the reports appear to be credible and consistent.
Nous ne possédons aucune preuve concluante, mais les informations reçues semblent être crédibles et cohérentes.
To have conclusive proof of the theory I'm going to fly again in a few days.
Pour avoir une preuve concluante de la théorie je vais voler de nouveau dans quelques jours.
The location of affected specimens generally provides conclusive proof of whether the damage occurred prior to or after loading.
La localisation des spécimens atteints est généralement une preuve concluante que le dommage s'est produit avant ou après le chargement.
Of course, these remain only hypotheses since there is no conclusive proof that a Q source ever existed.
Bien entendu, ces hypothèses restent seuls car il n'ya pas de preuve concluante que la source Q ait jamais existé.