Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

concomitantly administered

Vertaling van "concomitantly administered" in Frans

NEW

administration concomitante

administrés simultanément

administrés de façon concomitante

co-administrés

administré de façon concomitante

administré de manière concomitante

administrés en concomitance

administrés de manière concomitante

administré concomitamment

administrés en même temps

administrées de façon concomitante

injecté en même temps

administrés concomitamment

pris de manière concomitante

administré en association

The pioglitazone dose may need to be increased when rifampicin is concomitantly administered.

Une augmentation de la dose de pioglitazone pourra s'avérer nécessaire en cas d'administration concomitante de rifampicine.

A decrease in the dose of pioglitazone may be needed when gemfibrozil is concomitantly administered.

Une diminution de la dose de pioglitazone pourra s'avérer nécessaire en cas d'administration concomitante de gemfibrozil.

If induction occurs, this can give rise to reduced plasma concentrations of concomitantly administered medicinal products.

En cas d'induction, une diminution des concentrations plasmatiques des médicaments administrés simultanément est possible.

It is important for the consumer to know the possible occurrence of adverse reactions, but also possible interactions with food and/or other drugs concomitantly administered.

Il importe, pour le consommateur, de connaître l'apparition possible d'effets défavorables, mais également les interactions possibles avec des denrées alimentaires et/ou des produits pharmaceutiques administrés simultanément.

For concomitantly administered therapy, the manufacturers recommended dose should be followed.

Pour les traitements administrés de façon concomitante, il est nécessaire de suivre les doses recommandées par les fabricants.

This medicinal product contains sorbitol which may affect the bioavailability of other concomitantly administered medicinal products.

Ce médicament contient du sorbitol qui peut affecter la biodisponibilité d'autres médicaments administrés de façon concomitante.

Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when carbamazepine is concomitantly administered with ritonavir.

Une surveillance étroite des effets thérapeutiques et indésirables est recommandée en cas d'administration concomitante de carbamazépine et de ritonavir.

Based on the pharmacokinetic data, no monitoring or dosage adjustments are required when fluvastatin is concomitantly administered with these agents.

Selon les données pharmacocinétiques, aucune surveillance ni adaptation posologique n'est nécessaire en cas d'administration concomitante de la fluvastatine avec ces médicaments.

Since there is a potential for an increase in dose-related adverse events, a decrease in the dose of pioglitazone may be needed when gemfibrozil is concomitantly administered.

Compte tenu du risque potentiel d'augmentation des événements indésirables dose-dépendants, une diminution de la dose de pioglitazone pourra s'avérer nécessaire en cas d'administration concomitante de gemfibrozil.

No pharmacokinetic interaction has been observed when nebivolol is concomitantly administered with activated charcoal, alcohol, digoxin, losartan, ramipril and warfarin in healthy adult volunteers.

Aucune interaction pharmacocinétique n'a été observée lors de l'administration concomitante de nébivolol et de charbon actif, d'alcool, de digoxine, de losartan, de ramipril ou de warfarine chez des sujets adultes sains volontaires.

Anticholinergic agents may potentially alter the absorption of some concomitantly administered drugs due to anticholinergic effects on gastrointestinal motility.

Les substances anticholinergiques peuvent potentiellement modifier l'absorption de certains médicaments administrés de façon concomitante dû aux effets anticholinergiques sur la motilité gastro-intestinale.

Anticholinergic medicinal products may potentially alter the absorption of some concomitantly administered medicinal products due to anticholinergic effects on gastrointestinal motility.

Les substances anticholinergiques peuvent potentiellement modifier l'absorption de certains médicaments administrés de façon concomitante en raison des effets anticholinergiques sur la motilité gastro-intestinale.

When both medicines are concomitantly administered, the clinical response to nifedipine should be monitored and, if necessary, an increase of the nifedipine dose considered.

Lorsque les deux médicaments sont administrés simultanément, la réponse clinique à la nifédipine doit être surveillée et, si nécessaire, une augmentation de la dose de nifédipine envisagée.