Vertaling van "concrete and implementable" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
concrètes et applicables
concrètes et réalisables
concrètes et réalistes
concrètes et plus applicables
We hope to see commitments for concrete and implementable decisions.
Nous espérons que des engagements seront pris en vue de décisions concrètes et applicables.
Second, to sustain our vision and build momentum behind it, concrete and implementable steps must be taken now.
Deuxièmement, pour pérenniser cette vision et la prolonger par un véritable élan, des mesures concrètes et applicables doivent être prises dès à présent.
The ultimate goal was to come-up with appropriate, concrete and implementable solutions to plan and expand the Egyptian urban transport network.
L'objectif était de concevoir des solutions appropriées, concrètes et réalisables pour planifier et développer le réseau de transport urbain égyptien.
An ISTD/ATAC retreat should be organized to review the ISTD working process, procedures and work programme culminating in the adoption of concrete and implementable proposals for re-engineering AISI and mapping-out how best the ISTD can function to effectively deliver on its mandate and programmes in the repositioned ECA.
Cette retraite devrait aboutir à des propositions concrètes et réalisables concernant la reconfiguration de l'Initiative et l'amélioration du fonctionnement de la Division de manière que celle-ci puisse remplir efficacement son mandat et mettre en œuvre les programmes de la CEA repositionnée.
In order to build further momentum on these outstanding issues, and to support both national political reconciliation and economic development, two follow-up sessions to that discussion are planned before the 2009 summer parliamentary recess to assist in the identification of concrete and implementable solutions.
Pour relancer les débats sur ces questions en suspens et favoriser à la fois la réconciliation nationale et le développement économique, deux réunions de suivi sont prévues avant la trêve parlementaire estivale de 2009, afin de faciliter le recensement de solutions concrètes et réalistes.
The IDM gathers States and key migration actors from all relevant sectors to exchange views and identify concrete and implementable actions for strengthening international cooperation and migration governance.
L'IDM réunit les Etats et les acteurs clés de la migration dans tous les secteurs concernés afin d'échanger des points de vue et d'identifier des actions concrètes et réalistes pour renforcer la coopération internationale et la gouvernance des migrations.
A follow-up procedure had also been adopted, in order to ensure that the Committee's concluding observations were more accessible, concrete and implementable.
D'autre part, une procédure de suivi a été adoptée afin de rendre les observations finales du Comité plus accessibles, concrètes et applicables.
This is one example of a concrete and implementable step that can build momentum for common resolve.
Cette idée est un exemple de mesure concrète applicable susceptible de susciter un élan et une détermination partagés.
Any effort that is concrete and implementable needs to monitor the results, and setting clear numerical targets is the best way to do so.
La meilleure manière pour assurer qu'une intervention demeure concrète et applicable est d'établir des objectifs quantitatifs clairs et de faire des bilans des résultats.
This information about your practices, those of your competitors and on the needs of your customers will allow you to formalize your concrete and implementable objectives into an action plan.
Ces informations sur vos pratiques, sur celles de vos concurrents et sur les besoins de vos clients, vous permettront de formaliser vos objectifs de manière concrète et implémentable dans un plan d'action.
Based on design thinking and collective intelligence, it comprises three steps: the inspiration, the brainstorming, and the construction of concrete and implementable solutions.
Basé sur le design thinking et l'intelligence collective, il comprend trois étapes: l'inspiration, le brainstorming et la construction de solutions concrètes.
Treaty bodies have sought to make their concluding observations more concrete and implementable at the national level, with most introducing follow-up procedures relating to reporting that aim to strengthen the dialogue and cooperation with the State party.
Les organes conventionnels se sont efforcés d'adopter des conclusions plus concrètes et plus susceptibles d'être appliquées au niveau national, la plupart d'entre eux introduisant des procédures de suivi en matière de rapports qui visent à renforcer le dialogue et la coopération avec l'État partie.
United Nations specialized agencies, funds and programmes had sought guidance on how their input into the treaty body system could result in the formulation of more concrete and implementable recommendations.
Des institutions spécialisées, fonds et programmes des Nations Unies ont sollicité des conseils sur la manière dont leurs contributions au système d'organes conventionnels pouvaient déboucher sur des recommandations plus concrètes et plus applicables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.