a system supports concurrent operation of multiple network compatible applications using corresponding multiple different operation interfaces
un système supportant une opération simultanée d'applications compatibles avec plusieurs réseaux au moyen de plusieurs différentes interfaces d'opération correspondantes
By using the method and the system of the present invention, concurrent operation instructions in the document library system can be controlled effectively.
Par utilisation du procédé et du système de la présente invention, des instructions d'opérations simultanées dans le système de bibliothèque de documents peuvent être commandées de manière efficace.
system and method for concurrent operation of multiple radar or active sonar systems on a common frequency
système et méthode pour un fonctionnement simultané de plusieurs systèmes de radar et de sonar actifs sur une fréquence commune
In response to determining that the concurrent operation on the first band and the second band would cause desensitization, a power adjustment is selected.
Une fois qu'on a déterminé que le fonctionnement simultané sur la première et la seconde bande entraînerait une désensibilisation, un réglage de puissance est sélectionné.
However, space requirements for maintaining concurrent operation grows with application throughput, and the associated allocation and promotion rates.
Cependant, les pré-requis en espace pour maintenir un fonctionnement concurrent augmentent avec le débit de l'application, et les allocations et taux de promotion associés.
Four internal banks for concurrent operation (component)
The event processing network can define concurrent operation of at least two components of the event processing networks.
Le réseau de traitement d'événement peut définir un fonctionnement simultané d'au moins deux composants des réseaux de traitement d'événement.
concurrent operation of a state machine family
fonctionnement simultané d'une famille d'automates finis
However, this is achieved not through concurrent operation of the different standards or 'modes', but by means of reconfiguration, which is inefficient and expensive.
Cependant, ce n'est pas réalisé par le fonctionnement simultané des normes différentes ou des «modes», mais par des moyens de reconfiguration, qui sont inefficaces et coûteux.
Any two of the discharge modules are coupled to each other through a resistive element so as to prevent sharp voltage decrease across the capacitor banks, and thereby to enable a concurrent operation of the high current switches.
Deux quelconques des modules de décharge sont couplés par un élément résistif pour éviter une chute brusque de tension aux bornes des batteries de condensateurs et permettre ainsi un fonctionnement simultané des commutateurs à fort courant.
Any heating and cooling system shall be designed so that concurrent operation of independent systems serving the same space is minimized by one of the following means
Toute installation de chauffage et de refroidissement doit être conçue de telle sorte que le fonctionnement simultané de systèmes indépendants desservant un même espace soit réduit au minimum par l'un des moyens suivants
a system and corresponding method for the concurrent operation of multiple radar systems on a common frequency and in the same geographical area includes a waveform generator that specifies certain operating parameters for the transmitted radar pulses
un système et une méthode correspondante de fonctionnement simultané de plusieurs systèmes de radar, sur une fréquence commune, et/ou dans la même zone géographique. ce système comprend un générateur de formes d'onde spécifiant certains paramètres de fonctionnement pour les impulsions de radar émises
concurrent operation in multiple wireless local area networks