Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condemned this attack
Vertaling van "condemned this attack" in Frans
condamné cette attaque
condamné cet attentat
However, Tajura residents were pleasantly surprised by the reaction of Libya's Grand Mufti, sheikh Sadek-al-Ghariani, who publicly condemned this attack, even though he himself is close to the Salafist movement and does not agree with the idea of mausoleums, either.
Néanmoins, les habitants de Tajoura ont été agréablement surpris par la réaction du Grand Mufti de Libye, le cheikh Sadeq al-Qariani, qui a publiquement condamné cette attaque malgré sa proximité avec la mouvance salafiste et son désaccord avec le principe même de ces mausolées.
As you know, the Prime Minister, Mr Yilmaz, the Deputy Prime Minister and many other ministers and MPs have also condemned this attack.
Vous savez que le Premier ministre, M. Yilmaz, le vice-premier ministre et de nombreux ministres et députés ont aussi condamné cet attentat.
Cubadebate's editorial team condemned this attack on the freedom of expression demanding the reestablishment of its channel, and inviting all friends around the world to join this demand.
L'équipe de rédaction de ce site web dénonce cette atteinte à la liberté d'expression, exige le rétablissement de son canal et invite tous ses amis dans le monde à se joindre à cette revendication.
Twitter users condemned this attack in the severest words
La condamnation de l'attentat par les utilisateurs de Twitter a été des plus sévères
In the meantime, here in Parliament, the leader of the official opposition still has not condemned this attack.
Pendant ce temps, ici, au Parlement, le chef de l'opposition officielle tarde toujours à dénoncer cet affront.
Minister Reynders welcomes the fact that the Libyan President has condemned this attack and that he is promising the Libyan government's full support in bringing the perpetrators of this cowardly attack to justice.
Le Ministre Reynders accueille favorablement la condamnation de cette attaque par le président libyen et le fait qu'il promette la pleine coopération du gouvernement libyen pour traduire en justice les auteurs de ce lâche attentat.
The Office of the Secretary of State for Public Security strongly condemned this attack and announced "an investigation is already underway and the entire state apparatus is mobilized to identify and arrest these thugs who will be punished in accordance with the law."
Le Bureau du Secrétaire d'État à la Sécurité publique a condamné énergiquement cette attaque et a annoncé « une enquête est déjà en cours et tout l'appareil étatique est mobilisé afin d'identifier et d'arrêter ces malfrats qui seront punis conformément à la loi. »
Former President Musharraf expressed solidarity with Algeria, condemned this attack and condoled the deaths of innocent civilians.
L'ancien Président Musharraf a exprimé sa solidarité avec l'Algérie, a condamné cette attaque et a exprimé ses condoléances.
As you know, the Prime Minister, Mr Yilmaz, the Deputy Prime Minister and many other ministers and MPs have also condemned this attack.
Vous savez que le Premier ministre, M. Yilmaz, le vice-premier ministre et de nombreux ministres et députés ont aussi condamné cet attentat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor condemned this attack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 37 ms.
