The offprint provided a condensed version of the guidelines for easy reference.
Le tiré à part fournissait une version condensée des directives pour une référence facile.
Get the fast facts with this condensed version of the report.
He presented a condensed version of his thesis, with only the key results.
Il a présenté une version abrégée de son mémoire, avec seulement les résultats clés.
Allow me to share with you a condensed version of my family history.
Permettez-moi de vous présenter une version abrégée de l'histoire de ma famille.
We were given a condensed version of the conference program, listing only the main time slots.
On nous a distribué un programme condensé de la conférence, avec seulement les horaires principaux.
This condensed version of the textbook is very handy when you don't have time to read it all.
Ce condensé du manuel est très utile quand on manque de temps pour tout lire.
This is a condensed version of her presentation.
Le présent article est une version abrégée de son exposé.
The outro is a condensed version of the main riff.
L'outro est une version condensée du riff principal.
I'll give you the condensed version.
Je vous en servirai une version condensée.
This textbook offers a condensed version of the grammar, which is very handy for quick revision.
Ce manuel propose une version condensée de la grammaire, très utile pour réviser rapidement.
Here's a condensed version, the original author loving to hear himself write...
Voici sa version condensée, l'auteur original aimant s'entendre parler...
When played with passion, sport is a condensed version of life.
Lorsqu'il est pratiqué avec passion, le sport est une version condensée de la vie.
That's the condensed version, but I can tell you all get the gist.
C'est la version condensée, mais vous avez tous compris l'essentiel.