We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conditionnent réciproquement
Each "word" refers to each of the others and to all of them; they reciprocally condition one another.
Chaque "parole" renvoie à chacune des autres et à toutes ; elles se conditionnent réciproquement.
If we had to answer this question adequately, it would be necessary to indicate the whole hierarchy and the set of values which define and condition one another.
De quelles valeurs s'agit-il ? Pour donner une réponse satisfaisante à cette question il faudrait indiquer la hiérarchie et tout un ensemble de valeurs qui se définissent et se conditionnent réciproquement.
And we thus see how liturgy, worship, prayer with the Church and charity go hand in hand and condition one another.
Et ainsi, nous voyons que liturgie, adoration, prière avec l'Eglise et charité vont de pair et se conditionnent réciproquement.
In fact, these functions are closely linked to one another, explain one another, condition one another and clarify one another (Letter to Priests 1979, n. 2).
En effet, celles-ci sont intimement liées entre elles, elles s'expliquent réciproquement, se conditionnent réciproquement et s'illuminent réciproquement (Lettre aux prêtres 1979, n. 2).
In fact, these functions are closely linked to one another, explain one another, condition one another and clarify one another.
Elles sont en effet étroitement connexes, elles s'expliquent réciproquement, elles se conditionnent et s'éclairent l'une l'autre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.