Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conditional on the implementation
Vertaling van "conditional on the implementation" in Frans
subordonnée à l'exécution
sous réserve de la mise en œuvre
subordonné à la mise en œuvre
conditionné à la mise en œuvre
dépendent de la mise en œuvre
The package was conditional on the implementation of full calendar date, that system has not been fully implemented but it is expected to significantly increase minerals productivity.
La mise en oeuvre de ce plan, qui était subordonnée à l'exécution de toutes les activités prévues au calendrier, n'est pas encore intégrale mais on estime qu'elle contribuera à améliorer considérablement la productivité du secteur minier.
Financial assistance is conditional on the implementation of policies designed to address underlying economic problems.
Cette assistance financière est fournie sous réserve de la mise en œuvre de mesures destinées à remédier aux problèmes économiques sous-jacents.
In particular, the attempt to make expansionary policies conditional on the implementation of a host of microeconomic reforms is problematic.
La tentative consistant à conditionner les politiques expansionnistes à la mise en œuvre d'un ensemble de réformes microéconomiques s'avre notamment problématique.
The financial assistance is conditional on the implementation of a comprehensive economic policy programme.
L'aide financière est subordonnée à la mise en œuvre d'un programme global de politique économique.
But these loans would be conditional on the implementation of drastic austerity measures imposed on the people!
Mais ces prêts seraient conditionnés à l'application d'une austérité drastique imposée aux peuples !
The region's positive outlook is conditional on the implementation of sound macroeconomic policies, although there is no one-size-fits-all approach.
Les perspectives favorables de la région dépendent de la mise en œuvre de politiques macroéconomiques saines, encore qu'en la matière, il n'existe pas de formule unique applicable à tous.
The granting of food aid may, where necessary, be conditional on the implementation of short or long-term programmes to improve food security.
S'il y a lieu, l'octroi de l'aide alimentaire peut être subordonné aux programmes à courte ou longue durée visant à améliorer la sécurité alimentaire.
Accordingly, we are opposed to the attempts at making the award of resources under future cohesion policy conditional on the implementation of what are known as 'beneficial growth' policies at national level, such as those forming part of this report.
Par conséquent, nous nous opposons aux tentatives de conditionner l'allocation des ressources au titre de la future politique de cohésion à la mise en œuvre de "bonnes politiques de croissance" au niveau national, comme celles qui font partie de ce rapport.
It proposes making the allocation of funds conditional on the implementation of urban mobility plans and compliance with criteria on accessibility for people with reduced mobility.
Il propose de soumettre l'allocation de fonds à la condition d'une mise en application de plans de mobilité urbaine et au respect de critères d'accessibilité pour personnes à mobilité réduite.
An authorization must be issued prior to the commencement of the work and is conditional on the implementation of a project by the proponent to compensate for fish habitat losses caused by the work.
Une autorisation doit être émise avant le début des travaux et est conditionnelle à la réalisation par le promoteur d'un projet pour compenser les pertes d'habitats de poissons occasionnées pour ses travaux.
The progressive disbursement of this aide must, of course, be conditional on the implementation of reforms including free elections, the guarantee of democratic institutions, the fight against corruption, structural reforms, guarantees for minority rights etc.
La mise à disposition progressive de cette aide doit évidemment être conditionnée par des réformes qui incluent la tenue d'élections libres, la garantie de la démocratie, la lutte contre la corruption, l'instauration de réformes structurelles, le respect du droit des minorités, etc.
However, this conclusion is conditional on the implementation of the mitigation measures, compensation and follow-up programs planned by the proponent, as well as those proposed by the panel.
Cependant, cette conclusion est conditionnelle à la mise en œuvre des mesures d'atténuation, à la prise des mesures de compensation et des programmes de suivi planifiés par le promoteur, ainsi qu'à la prise des mesures proposées par la commission.
The granting of restructuring aid is conditional on the implementation of a restructuring plan that must restore the long-term viability of the firm within a reasonable timescale on the basis of realistic assumptions as to future operating conditions.
La condition pour accorder une aide à la restructuration est l'exécution d'un plan de restructuration qui - sur la base d'hypothèses réalistes concernant les conditions d'exploitation futures - doit permettre de rétablir dans un délai raisonnable la viabilité à long terme de l'entreprise.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 94 ms.
