Vertaling van "conditional release after serving" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
libération conditionnelle après avoir purgé
As some witnesses have mentioned, this type of sentence is safer than others because an individual is eligible for conditional release after serving one sixth of their sentence.
Comme certains témoins l'ont mentionné, ce type de peine est plus sécuritaire que d'autres, parce qu'un individu est admissible à la libération conditionnelle après avoir purgé un sixième de sa peine.
Act No. 433 brought about the abandonment of mitigated imprisonment and an opportunity for a lifetime inmate to obtain conditional release after serving 12 years of imprisonment.
La loi no 433 s'est traduite par l'abandon de la peine d'emprisonnement réduite et la possibilité pour un détenu à vie d'obtenir une libération conditionnelle après avoir purgé une peine d'emprisonnement de douze ans.
Moreover, Mr Madatov applied for conditional release after serving two thirds of his sentence (as provided in Article 76 of the Criminal Code) but this was refused.
M. Madatov a en outre déposé une demande de libération conditionnelle après avoir purgé les deux tiers de sa peine (comme prévu par l'article 76 du Code pénal), demande qui lui a été refusée.
All offenders must be considered for some form of conditional release after serving one third of their sentence in custody.
Tous les détenus sont admissibles à une mise en liberté sous condition après avoir purgé le tiers de leur peine sous garde.
Prisoners would be eligible for conditional release after serving at least 25 years.
Les détenu.es peuvent en faire la demande après 25 ans.
As some witnesses have mentioned, this type of sentence is safer than others because an individual is eligible for conditional release after serving one sixth of their sentence.
Comme certains témoins l'ont mentionné, ce type de peine est plus sécuritaire que d'autres, parce qu'un individu est admissible à la libération conditionnelle après avoir purgé un sixième de sa peine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.