Vertaling van "conditional release decision-making" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
décisions en matière de mise en liberté sous condition
décisions concernant la mise en liberté sous condition
prise de décisions judicieuses en matière de mise en liberté sous condition
Effective management of legislative responsibilities related to conditional release decision-making.
Gestion efficace des responsabilités imposées par la loi concernant les décisions en matière de mise en liberté sous condition.
Parole boards are responsible for conditional release decision-making.
Les commissions de libération conditionnelle sont responsables des décisions en matière de mise en liberté sous condition.
This trend has added complexity to our conditional release decision-making responsibilities.
Cette tendance a rendu plus complexes nos responsabilités en matière de prise de décisions concernant la mise en liberté sous condition.
Measures like these have contributed to a greater public understanding of the conditional release decision-making process.
Des mesures comme celles-là ont aidé le grand public à mieux comprendre le processus décisionnel lié aux libérations conditionnelles.
Through the development and refinement of these systems, information sharing in support of quality conditional release decision-making will be enhanced.
Grâce à la création et au perfectionnement de ces systèmes, l'échange des informations indispensables à la prise de décisions judicieuses sur la mise en liberté sous condition sera amélioré.
This does show that the programs are working, but I think it shows as well that the conditional release decision-making process is working too.
Cela montre sans contredit que les programmes fonctionnent, mais je pense qu'on peut aussi en conclure que le processus décisionnel relatif aux libérations conditionnelles fonctionne lui aussi.
support for a series of initiatives with significant potential to generate knowledge and information for more effective conditional release decision-making.
soutenir une série d'initiatives qui pourraient fort bien permettre d'acquérir des connaissances et de l'information qui augmenteront l'efficacité du processus décisionnel touchant la mise en liberté sous condition.
psychologists are primarily engaged in risk assessment for conditional release decision-making as opposed to treatment and rehabilitation; and,
Les psychologues s'occupent essentiellement de l'évaluation des risques pour la prise de décisions sur la libération conditionnelle et non du traitement et de la réadaptation des délinquants.
training on psychopathy, the behaviour of psychopaths and the use of actuarial information in risk assessment for conditional release decision-making
la formation sur la psychopathie, le comportement des psychopathes et l'utilisation de données actuarielles sur l'évaluation du risque pour la prise de décisions en matière de mise en liberté sous condition
Plans to enhance the effectiveness of conditional release decision-making will address the key factors which influence the complexity and volume of annual workloads (e.g.
Les plans visant à accroître l'efficacité de la prise des décisions relatives à la liberté sous condition porteront sur les facteurs clés qui influent sur le volume et la complexité de sa charge de travail annuelle (p. ex.
The conditional release decision-making process will be explained to you and any questions you may have will be answered.
C'est là que le processus décisionnel en matière de mise en liberté sous condition est expliqué et qu'on répond aux questions.
As with conditional release decision-making, effective workload management in this area is critical given its implications for public safety and public confidence.
Comme pour la prise de décisions concernant la mise en liberté sous condition, la Commission doit aussi gérer efficacement la charge de travail dans ce domaine, étant donné les répercussions sur la sécurité publique et sur la confiance de la population.
The Act also provides for the appointment of part-time members to help manage conditional release decision-making workloads.
La Loi prévoit également la nomination de commissaires à temps partiel pour aider à gérer la charge de travail en matière de prise de décisions de mise en libération sous condition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.