Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conditional repeal
Vertaling van "conditional repeal" in Frans
The conditional repeal by Britain of the controversial orders in council relating to the search of neutral ships led Prevost to arrange a local ceasefire early in August.
La révocation conditionnelle par la Grande-Bretagne des arrêtés en conseil controversés relatifs au droit d'inspecter les navires neutres amena Prévost à proposer un cessez-le-feu partiel au début d'août.
Word of the British government's conditional repeal of the orders-in-council, and attempts to open negotiations with the Americans, reached Governor General Sir George Prevost in Quebec City, Lower Canada on 1 August 1812.
Le gouverneur général sir George Prévost apprend le 1er août 1812 à Québec, dans le Bas-Canada, que le gouvernement de la Grande-Bretagne offre aux Américains d'abroger ses décrets, sous certaines conditions, et d'entreprendre des négociations de paix.
Andere resultaten
We applaud this proposal to repeal conditional PR.
Nous saluons la proposition d'abroger la résidence permanente conditionnelle.
As a project, we were trying to repeal the conditional permanent residence but not throw away the development of the immigration process in which it acknowledged...
Dans le cadre de ce projet, nous tentions de faire tomber la résidence permanente conditionnelle, mais sans renoncer au perfectionnement du processus d'immigration dans le cadre duquel elle était reconnue...
as strange that we could repeal the conditional sentence regime entirely, and this wouldn't violate the charter
il serait bizarre que l'on puisse révoquer le régime de peine avec sourcil entièrement, et que cela ne soit pas une violation de la Charte...
If we repeal conditional permanent residence and eliminate the problem with abused spouses in those situations, we can go back to a situation where we have the ability to allocate resources and effectively deal with non-genuine relationships.
Si nous éliminons la résidence permanente conditionnelle et mettons fin au problème des épouses maltraitées dans une telle situation, nous pourrons revenir à un contexte dans lequel nous avons la capacité d'attribuer des ressources et de composer avec les faux mariages.
First, it should repeal conditional permanent residence for the sponsored spouse. Second, it should grant permanent resident status to non-status women victims of violence.
Premièrement, il devrait éliminer la période de résidence permanente conditionnelle à laquelle sont assujettis les époux parrainés.
The government's promise to repeal conditional permanent residence and recent reflections about finding solutions for undocumented migrants, many of whom are women, were warmly welcomed by the CCR.
La promesse du gouvernement d'abroger la résidence permanente conditionnelle et les récentes réflexions sur la recherche de solutions pour les sans-papiers, dont beaucoup sont des femmes, ont été chaleureusement accueillis par le CCR.
Any cases of misrepresentation that are currently under investigation or subject to a hearing or removal order will continue to proceed following the repeal of conditional permanent residence.
Toute investigation, enquête ou mesure de renvoi en cours visant des cas de fausses déclarations suivra son cours après l'entrée en vigueur de l'abrogation de la résidence permanente conditionnelle.
However, the proposed repeal of conditional permanent residence recognizes that the majority of relationships are genuine, and the majority of applications are made in good faith.
Toutefois, il est clair que la majorité des relations sont authentiques et que la majorité des demandes présentées sont de bonne foi.
CCR calls on the government to follow through on its commitment and repeal Conditional Permanent Residence immediately, to remove this unnecessary measure that is harmful to the many who are affected by it, disproportionately women.
Le CCR demande au gouvernement de donner suite à cet engagement et d'abroger immédiatement la résidence permanente conditionnelle, de retirer cette mesure superflue causant du tort à tous ceux qui en sont affectés, dont un nombre disproportionné de femmes.
Regarding the offences identified by Bill C-9, as I indicated, CCAA's Martin's Hope report supports the calls from many organizations to repeal the conditional sentencing provisions of the code.
Quant aux infractions énumérées dans le projet de loi C-9, le rapport Martin's Hope du CCAA appuie la demande des nombreuses organisations qui réclament l'abrogation des dispositions sur les condamnations avec sursis.
In 2016, IRCC conducted GBA+ assessments of two proposals related to families: one pertaining to changing the age of dependants, and the other involving the repeal of conditional permanent residence for sponsored spouses.
En 2016, IRCC a effectué une évaluation ACS+ de deux propositions se rapportant aux familles : l'une visant à modifier l'âge des personnes à charge, et l'autre ayant trait à l'élimination de la résidence permanente conditionnelle pour les époux parrainés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conditional repeal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 2. Verstreken tijd: 41 ms.
