Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conditionalities on developing countries
Vertaling van "conditionalities on developing countries" in Frans
conditions aux pays en développement
The agreement should include an ambitious and binding commitment by the developed countries to reducing their greenhouse gas emissions and should not impose obligations or conditionalities on developing countries.
Cet accord doit inclure un engagement ambitieux et contraignant des pays développés à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre, et n'imposer ni obligations ni conditions aux pays en développement.
Some countries stressed that the 10-year framework of programmes should not impose constraints or conditionalities on developing countries.
Certaines délégations ont insisté sur le fait que le cadre décennal de programmation ne devrait imposer ni contraintes ni conditions aux pays en développement.
We welcome the proposed global AIDS fund and express the hope that the fund will not become another window to place conditionalities on developing countries.
Nous sommes favorables au fonds mondial envisagé pour la lutte contre le VIH/sida et pour la santé et nous exprimons l'espoir que le fonds ne deviendra pas un prétexte pour imposer des conditions aux pays en développement.
The focus on governance should not lead to imposing conditionalities on developing countries.
L'accent mis sur la gouvernance ne devrait pas conduire à assortir de conditions l'aide accordée aux pays en développement.
The international financial institutions continue to exploit the crisis to impose conditionalities on developing countries.
Les institutions financières internationales continuent de profiter de la crise pour imposer des conditionnalités aux pays en développement.
The latter in particular had often imposed unrealistic conditionalities on developing countries, resulting in serious and irreparable social and political trauma.
Ce dernier notamment a souvent imposé des conditions irréalistes aux pays en développement, ce qui entraîne des traumatismes graves et irréparables du point de vue social et politique.
Concerns were expressed that multilateral financial institutions and mechanisms had imposed conditionalities on developing countries that had not always proved to be fully compatible with the goals of sustainable forest management.
Certains se sont déclaré préoccupés de voir que les institutions financières multilatérales et les mécanismes connexes avaient imposé aux pays en développement des "conditionnalités" qui n'avaient pas toujours été pleinement compatibles avec les buts d'une gestion écologiquement viable des forêts.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 40 ms.
