Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conditionality clauses
Vertaling van "conditionality clauses" in Frans
clauses de conditionnalité
Such measures as conditionality clauses in bond contracts, standstills and improved bankruptcy legislation are desirable but not exhaustive.
Des mesures comme les clauses de conditionnalité dans les contrats de prêts obligataires, la stabilisation de l'endettement et le perfectionnement du régime des faillites sont souhaitables mais ne sont pas suffisantes.
In the following decade - the nineties - the third generation agreements were born with the inclusion of conditionality clauses and support and promotion for peace processes.
La décennie suivante - les années 90 - a quant à elle donné naissance aux accords de la troisième génération, avec l'inclusion des clauses de conditionnalité ainsi que le soutien et la promotion des processus de paix.
The EESC considers that a flexible responsible approach with regard to co-financing rates and conditionality clauses would improve the chances of obtaining a lasting impact of the interventions financed by the Funds.
Le CESE est d'avis qu'une approche souple et responsable en matière de taux de cofinancement et de clauses de conditionnalité améliorerait les chances pour les interventions financées par les Fonds d'obtenir un impact durable.
The conditionality clauses appearing in the texts of agreements with Latin America have served to consolidate democratic systems and also - and this is a fundamental aspect - to help guarantee the freedoms and rights of citizens.
Les clauses de conditionnalité qui figurent dans les textes des accords avec l'Amérique latine ont servi à renforcer les systèmes démocratiques et également - aspect fondamental - à favoriser la garantie des libertés et des droits des citoyens.
Apply a clear sense of proportionality to the use of conditionality clauses in order to defend press freedom and include appropriate measures, from leveling sanctions up to suspending partnership agreements.
Appliquer un critère de proportionnalité aux clauses de conditionnalité visant à défendre la liberté de la presse et inclure des mesures appropriées, de l'imposition de sanctions jusqu'à la suspension d'accords de partenariat.
In the 1990s, structural adjustment programs and the conditionality clauses attached to them strengthened the mechanisms of liberal economics and broke with the idea that firmly structured public policy is an indispensable element of development policy.
Dans les années 1990, les processus d'ajustement structurel et la conditionnalité associée viennent renforcer les mécanismes de l'économie libérale et s'inscrivent en rupture avec l'idée qu'une politique publique forte et structurante est un élément nécessaire de toute politique de développement.
In the following decade - the nineties - the third generation agreements were born with the inclusion of conditionality clauses and support and promotion for peace processes.
La décennie suivante - les années 90 - a quant à elle donné naissance aux accords de la troisième génération, avec l'inclusion des clauses de conditionnalité ainsi que le soutien et la promotion des processus de paix.
In terms of regional policy and, more particularly, in terms of the structural funds, we reject any linking of the structural policies with the accomplishment of the indices of convergence through conditionality clauses.
En ce qui concerne la politique régionale et plus particulièrement les Fonds structurels, nous rejetons tout lien entre les politiques structurelles et le respect des indices de convergence à travers des clauses conditionnelles.
The Bank's conditionality clauses, e.g. to address specific environmental concerns, will contribute towards putting in place a framework that ensures good practice in the implementation of the project.
Les clauses de conditionnalité appliquées par la Banque, comme par exemple celles qui visent à lutter contre certains problèmes environnementaux spécifiques, contribueront à la mise en place d'un cadre permettant d'assurer de bonnes pratiques dans la réalisation du projet
Calls for the inclusion of conditionality clauses in EU FTAs, stipulating transparent safeguards, preserving unrestricted access to the internet, and ensuring the free flow of information
demande que soient incluses, dans les accords de libre échange (ALE) conclus par l'Union, des clauses de conditionnalité prévoyant des dispositifs de sauvegarde transparents, qui préservent un accès sans restriction à l'internet et garantissent la libre circulation de l'information
Does the Commission not think that European companies operating outwith the Union should be required to comply with the same conditionality clauses with regard to respect for human rights as those which appear in trade agreements with third countries?
N'estime-t-elle pas que les mêmes clauses de conditionnalité relatives au respect des droits de l'homme qui figurent dans les accords commerciaux avec les pays tiers doivent être appliquées aux entreprises européennes qui agissent à l'extérieur de l'Union?
The conditionality clauses in EU-Morocco agreements were not always applied with respect to human rights, and those agreements should be monitored.
Les clauses de conditionnalités existantes dans les accords UE-Maroc ne sont pas toujours appliquées dans le domaine des droits de l'homme.
minimum scope of public disclosure of conditionality clauses set by the EC and the Council
le champ d'application minimal de la divulgation au public des clauses de conditionnalité définies par la CE et le Conseil
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conditionality clauses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.
