Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conditioned upon
Vertaling van "conditioned upon" in Frans
subordonnée à
conditionnée par
subordonné à
conditionnée à
conditionné par
subordonnées à
sous réserve de
conditionnelle à
condition que
subordonné au
conditionné à
subordonnés à
Such financial assistance shall be conditioned upon the achievement of specific results.
Cette aide financière est subordonnée à l'obtention de résultats spécifiques.
The measure is a subsidy conditioned upon the increasing use of local content.
La mesure est une subvention subordonnée à l'utilisation accrue de produits nationaux.
Performance of an action is conditioned upon the encountering the second checkpoint.
La réalisation d'une action est conditionnée par le passage du deuxième point de contrôle.
The democratic constitution was first conditioned upon the inclusion of executive presidency and then completely forgotten.
La constitution démocratique a été conditionnée par l'inclusion de la présidence exécutive, puis complètement oubliée.
Granting of these privileges are not conditioned upon the requirement of mandatory exportation.
L'octroi de ces privilèges n'est pas subordonné à la prescription en matière d'exportation obligatoire.
The discussion on definition or trade distortion should not be conditioned upon the information exchange, or vice-versa.
Le débat sur la définition ou sur les distorsions du commerce ne devrait pas être subordonné à l'échange de renseignements, ni l'inverse.
Admission to the first year is conditioned upon the successful completion of the entrance exam.
L'admission en première année est conditionnée par la réussite au concours d'entrée.
The issue of a work permit is conditioned upon the non-availability in the area of prospective employment of a suitable local worker.
La délivrance des permis de travail est subordonnée à l'indisponibilité de travailleurs locaux qualifiés dans la zone de recrutement éventuel.
It was agreed that the establishment of the supervisory authority and/or the registrar would be conditioned upon an adequate funding structure.
Il a été convenu que l'installation de l'autorité de surveillance et/ou du conservateur serait subordonnée à l'existence d'un mécanisme de financement adéquat.
The retransmission may be conditioned upon a throughput level of communications between the base station and the mobile station.
La retransmission peut être conditionnée par un niveau de débit de communications compris entre la station de base et la station mobile.
But, funding is not conditioned upon use of local instead of imported raw materials.
Mais le financement n'est pas subordonné à l'utilisation de matières premières locales plutôt que de matières premières importées.
Each of these programmes offered certain subsidies to targeted recipients which appeared to be conditioned upon use of local content in the production process of the concerned goods.
Chacun de ces programmes accordait à des bénéficiaires ciblés des subventions dont l'octroi apparaissait subordonné à l'utilisation d'éléments nationaux dans le processus de production des produits visés.
This warranty is further conditioned upon proper storage, installation, use, operate and maintenance.
Cette garantie est en outre conditionnée par un stockage, une installation, une utilisation, un fonctionnement et une maintenance appropriés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conditioned upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 290. Exact: 290. Verstreken tijd: 59 ms.
