We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conditions difficiles
Landslides and aftershocks including a m6.2 in the last hour are making conditions difficult for rescuers.
Glissements de terrain et les répliques sismiques dont une m6.2 dans la dernière heure rendent les conditions difficiles pour les sauveteurs.
Shoaling causes a dramatic increase in wave frequency, making conditions difficult for small watercraft.
La diminution de la profondeur provoque une augmentation spectaculaire de la fréquence des vagues, ce qui rend les conditions difficiles pour les petites embarcations.
The Griffonia will support you and provide better morale in the positions and conditions difficult or stressful.
Le griffonia vous soutiendra et apportera un meilleur moral dans les positions et conditions difficiles ou stressantes.
For that reason, we should examine the initial challenges that made conditions difficult in many cases, including in three Central American countries.
C'est pourquoi il faut analyser les défis initiaux qui ont rendu les conditions difficiles dans de nombreux cas, y compris dans trois des pays d'Amérique centrale.
Jacmel 2.010), Gonaïves (8,000) and Cap-Haitien (8,500) for a total of 18,510 cards not yet issued to their own The delegation regretted the lack of personnel and conditions difficult environment in which these staff.
Jacmel 2,010), des Gonaïves (8,000) et Cap-Haïtien (8,500) soit au total, 18.510 cartes non encore délivrées à leurs propriétaires La délégation déplore l'insuffisance de personnel et les conditions difficiles dans lesquelles ce personnel travaille.
The work is intense and the conditions difficult, but Vincent holds on to his goal of a better future with his partner Lilia and his stepson Thomas.
La cadence est infernale et les conditions difficiles mais Vincent s'accroche à la perspective d'un avenir meilleur avec sa compagne Lilia et son beau-fils Thomas.
As detailed in the NB Power - Operations section, weather and other conditions difficult to control can significantly impact restoration of power statistics. Concern for Public Safety
Comme on le décrit dans la section Énergie NB - Exploitation, la température et les autres conditions difficiles à maîtriser peuvent avoir un effet notable sur les statistiques de rétablissement du service.
The summer heat makes working conditions difficult.
La chaleur estivale rend les conditions de travail difficiles.
It could even diagnose some conditions difficult to pinpoint with other available methods.
Il pouvait même diagnostiquer certaines maladies difficiles à identifier avec les autres méthodes existantes.
And everyplace where toxic gas and heat make air unbreathable and working conditions difficult.
Partout où des gaz toxiques et/ou la chaleur rendent l'air irrespirable.
Travelers reported northwesterly rain showers that made driving conditions difficult.
Les voyageurs ont signalé des averses de pluie du nord-ouest qui rendaient les conditions de conduite difficiles.
The water was cold and conditions difficult, making his performance all the more remarkable.
L'eau est glacée et les conditions pas forcément évidentes, rendant sa performance d'autant plus remarquable.
However, the expression of these peptides is generally controlled by complex regulatory systems, making their production under laboratory conditions difficult.
Cependant, l'expression de ces peptides semble être rigoureusement contrôlée, rendant leur production en laboratoire difficile à partir de la bactérie productrice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.