Vertaling van "conduct comparative studies" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
réaliser des études comparatives
faire des études comparatives
mener des études comparatives
To compile disaggregated statistical data on the practices, and conduct comparative studies on their elimination in other States parties and regions
À établir des statistiques détaillées sur lesdites pratiques et réaliser des études comparatives sur leur élimination dans d'autres États parties et régions
The Ville de Montréal must conduct comparative studies of its municipal services to rate their efficiency compared with major North American cities facing similar circumstances.
La Ville de Montréal doit réaliser des études comparatives de ses services municipaux pour en déterminer l'efficacité par rapport aux grandes villes d'Amérique du Nord en situation similaire.
That said, have you done or do you intend to conduct comparative studies with other bilingual countries, or countries that have three or four languages and offer translation services?
Cela dit, avez-vous fait ou avez-vous l'intention de faire des études comparatives avec d'autres pays qui vivent le bilinguisme ou encore qui ont trois ou quatre langues et qui offrent des services de traduction?
Recommends the State Party to conduct comparative studies in terms of sustainable management of historic towns in cooperation with the relevant Scientific Committees of the Advisory Bodies
Recommande à l'Etat partie de faire des études comparatives en termes de gestion durable des villes historiques en coopération avec les Comités scientifiques concernés des Organisations consultatives
Marmara's observatory Objectives The overall objectives of the proposed activity in the Marmara region are mainly focused to conduct comparative studies of multiple, interrelated processes driven by fault movement.
Objectifs Les objectifs globaux de l'activité proposée dans la région de Marmara ont principalement pour but de mener des études comparatives de multiples processus interdépendants, induits par les mouvements tectoniques.
Conduct comparative studies on trafficking and address its root causes in order to eliminate the vulnerability of girls and women to traffickers and to undertake efforts for the recovery and social integration of the victims.
Mener des études comparatives sur la traite et s'attaquer aux causes profondes du phénomène afin d'atténuer la vulnérabilité des femmes et des filles face aux trafiquants, et s'employer à secourir les victimes et à les réinsérer dans la société.
IEA is an independent cooperative of research centres created to conduct comparative studies of educational policies and practices.
L'IEA est une association indépendante de centres de recherche, créée pour mener des études comparées des politiques et des pratiques dans le secteur de l'éducation.
The CBC was also asked to conduct comparative studies of the portrayal of women on both the English and French-language services, and to make the results of these studies available to the public.
Il lui a aussi demandé de procéder à des études comparatives sur la façon dont la femme était représentée sur les réseaux anglais et français et de rendre public le résultat de ces études.
Three electoral consultants from Latin America were invited to share their countries' respective experiences and to conduct comparative studies.
Trois consultants électoraux d'Amérique latine ont été invités à faire part de l'expérience de leurs pays respectifs et à conduire des études comparatives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.