Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conduct conforms
Vertaling van "conduct conforms" in Frans
conduite soit conforme
I am pleased that the draft document highlights the requirement that states must ensure that their conduct conforms to international law, especially human rights and international humanitarian law.
Je me réjouis que ce document exige des États qu'ils fassent en sorte que leur conduite soit conforme au droit international, surtout en ce qui concerne les droits de la personne et en matière de droit humanitaire international.
I am pleased that the draft document highlights the requirement that states must ensure that their conduct conforms to international law, especially human rights and international humanitarian law.
Je me réjouis que ce document exige des États qu'ils fassent en sorte que leur conduite soit conforme au droit international, surtout en ce qui concerne les droits de la personne et le droit humanitaire international.
ensuring their behaviour and conduct conforms to the principles of scientific integrity
veiller à ce que leur comportement et leur conduite soient conformes aux principes d'intégrité scientifique
States must ensure that their conduct conforms to international law, especially human rights and humanitarian law.
Dans leur conduite, les États doivent se conformer au droit international, en particulier les droits de l'homme et le droit international humanitaire.
The management must constantly check that conduct conforms to the indications of the Code and, if necessary, carry out specific verification programmes.
La direction doit vérifier en permanence que la conduite est conforme aux indications du Code et, si nécessaire, réaliser des programmes spécifiques de vérification.
As a signatory, even though not yet a party, to these conventions, Venezuela is required by international law to ensure that its conduct conforms to their provisions.
Du seul fait qu'il a signé ces conventions, quand bien même qu'il n'en est pas encore partie, le Venezuela est tenu, conformément au droit international, de se conformer à leurs dispositions.
I dare say that this is something not every citizen may be aware of, but the fact remains that Member States and their administrations are obliged to ensure that their conduct conforms with the rulings of your Court.
Tous les citoyens n'en sont peut-être pas conscients, mais il n'en est pas moins vrai que les États membres et leurs administrations sont tenus de veiller à ce que leur conduite se conforme aux arrêts rendus par votre Cour.
States must ensure that their conduct conforms to international law, especially human rights and international humanitarian law. Respect for the instruments of international humanitarian law is essential and we will continue to work for the establishment of an International Criminal Court that is non-discriminatory and universal.
Dans leur conduite, les États doivent se conformer au droit international, en particulier les droits de l'homme et le droit humanitaire est essentiel et nous devons continuer d'œuvrer à la mise en place d'une Cour pénale internationale non discriminatoire et universelle.
Synoniemen voor conduct conforms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
