We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consequently, those delegations felt that the working group should be allowed at least three years to conduct its work.
Par conséquent, elles ont estimé qu'il faudrait lui accorder au moins trois ans pour mener ses travaux.
The scientific committee should include experts from Canada and abroad, and conduct its work in close cooperation with parallel foreign initiatives.
Ce comité scientifique devrait inclure des experts canadiens et étrangers et mener ses travaux en étroite collaboration avec les initiatives étrangères parallèles.
According to its updated terms of reference, the Working Group should conduct its work in cooperation with the private sector.
Selon son mandat révisé, le Groupe de travail devrait conduire ses travaux en coopération avec le secteur privé.
If the Special Session was going to conduct its work in stages, Members needed to clearly define those stages.
Si la Session extraordinaire voulait conduire ses travaux par étapes, les Membres devaient définir clairement ces étapes.
For this body to be effective, legislators should elect independent and qualified members, and grant it the financial and institutional support it needs to conduct its work.
Pour que cet organisme soit efficace, les législateurs devraient élire des membres de cet organisme indépendants et qualifiés, et lui accorder le soutien financier et institutionnel dont il a besoin pour mener à bien ses travaux.
The ATG will liaise with external groups as necessary to conduct its work.
L'ATG établira selon les besoins des liens de coopération avec des groupes extérieurs afin de mener à bien ses travaux.
The meeting will conduct its work in plenary, establishing contact and drafting groups on individual agenda items as needed; no high-level or ministerial segment is planned.
Elle mènera ses travaux en séance plénière en créant des groupes de contact et de rédaction sur des points déterminés de l'ordre du jour si besoin est; aucune réunion ministérielle ou de haut niveau n'est prévue.
The jury will conduct its work and deliberations in accordance with these rules.
5.2 Le jury conduit ses travaux et ses délibérations conformément au présent règlement.
In the consultations, there was convergence of views on some matters, such as aspects of the role of the Mechanism and the sources of information for it to conduct its work.
Lors de ces consultations, certaines questions, par exemple certains aspects relatifs au rôle du mécanisme et les sources d'information lui permettant de mener ses travaux, ont fait l'objet d'un consensus.
His delegation hoped that the Council would be able to conduct its work to promote and protect human rights without injecting into it any ideas on which no internationally agreed understanding existed.
Sa délégation espère que le Conseil sera en mesure de mener ses travaux de promotion et de défense des droits de l'homme sans y introduire des idées pour lesquelles il n'existe aucun consensus international.
That new arrangement should enable the Council to conduct its work at each session more effectively with a view to the annual ministerial meeting.
Cette nouvelle organisation devrait permettre au Conseil de mener à bien ses travaux à chaque session en vue de la réunion ministérielle annuelle.
Since the adoption of the two resolutions, the Committee has met twice in informal consultations followed by a formal meeting to conduct its work.
Depuis l'adoption des deux résolutions, le Comité a par deux fois et, pour mener ses travaux, tenu des consultations qui ont été suivies d'une réunion officielle.
The Committee would develop rules and procedures that would enable it to conduct its work fairly, efficiently and, as necessary, urgently.
Le Comité arrêterait un règlement et des procédures qui lui permettraient de mener ses travaux de façon juste et efficace et, le cas échéant, de statuer en référé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.