Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conduct of training programmes
Vertaling van "conduct of training programmes" in Frans
organisation de programmes de formation
œuvre de programmes de formation
exécuter des programmes de formation
The conduct of training programmes for Parliament on policy-making and the development of a participatory framework for enhanced policy dialogue between civil society organizations and policymakers are also output indicators.
Ils comprendraient également l'organisation de programmes de formation à l'intention des membres du Parlement sur l'élaboration des politiques, et la mise en place d'un cadre participatif, en vue de renforcer la concertation entre les organisations de la société civile et les décideurs.
Such coordination would include inter-mission meetings on border patrols; sharing of resources, including use of the regional logistics base in Entebbe; and conduct of training programmes.
Cette coopération comprendra la tenue de réunions sur les patrouilles de police des frontières; la mise en commun de ressources, notamment le recours à la Base logistique régionale d'Entebbe; et l'organisation de programmes de formation.
Development and conduct of training programmes
Élaboration et mise en œuvre de programmes de formation
The Ministry of Internal Affairs works in constant collaboration with the relevant non-governmental and international area of this collaboration is the conduct of training programmes for members of law-enforcement and health agencies working with victims of violence.
Le Ministère de l'intérieur entretient une coopération régulière avec les ONG et les organisations internationales concernées; elle porte notamment sur la mise en œuvre de programmes de formation à l'intention des fonctionnaires de police et des professionnels de santé qui travaillent auprès des victimes de violences.
Proposals have been prepared for the conduct of training programmes at the country level through the design of progressively more comprehensive curricula, encompassing the many facets of sustainable human resources development.
Des propositions ont été élaborées en vue d'exécuter des programmes de formation au niveau national en concevant des programmes d'enseignement de plus en plus complets couvrant les nombreux aspects de la mise en valeur durable des ressources humaines.
Costa Rica (cont'd) Para. 24 - Cooperation from, inter alia, UNESCO and OHCHR for the conduct of training programmes for teachers on human rights, including children's rights.
Par. 24 - Coopération, notamment avec l'UNESCO et le Haut-Commissariat aux droits de l'homme, en vue d'exécuter des programmes de formation pour les enseignants dans le domaine des droits de l'homme, y compris les droits de l'enfant.
With regard to the implementation of the Committee's recommendation (see CRC/C/15/Add., para. 23), the Committee appreciates the detailed information on the conduct of training programmes for professionals working with and for children.
En ce qui concerne la recommandation qu'il a formulée (voir CRC/C/15/Add., par. 23), le Comité accueille avec satisfaction les informations détaillées concernant l'organisation de programmes de formation à l'intention des professionnels qui travaillent avec et pour les enfants.
The unutilized balance resulted from the increased reliance on in-house resources for the conduct of training programmes.
Le solde inutilisé est le fruit d'économies réalisées en faisant davantage appel à des ressources internes pour mener les programmes de formation.
Development and conduct of training programmes
Mise au point et organisation de stages de formation
Obviously some shortcomings must still be corrected and some points reinforced, in particular the conduct of training programmes in New York.
De toute évidence, il faut encore remédier à certaines insuffisances et renforcer certains éléments, en particulier l'organisation des programmes de formation à New York.
Description Conduct of training programmes for missions
Exécution des programmes de formation à l'intention des missions
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 72 ms.
