We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mener des projets pilotes
exécuter des projets pilotes
lancer des projets pilotes
They did not take two or three years to conduct pilot projects.
On n'a pas pris deux ou trois ans pour mener des projets pilotes?
This program was designed to give stakeholders the opportunity to conduct pilot projects, evaluate innovative interventions, and establish best practices.
Ce programme a été élaboré dans le but de donner l'occasion aux parties intéressées de mener des projets pilotes, d'évaluer des interventions novatrices et d'établir des pratiques exemplaires.
The authority to conduct pilot projects would make it possible to test various service models for both electors and candidates; the proposal would help improve the effectiveness of the electoral process and the quality of any recommendations that the Chief Electoral Officer may make.
Le pouvoir d'exécuter des projets pilotes permettrait de tester différents modèles de services à l'intention tant des électeurs que des candidats; la proposition aiderait ainsi à améliorer l'efficacité du processus électoral et la qualité des recommandations éventuelles présentées par le directeur général des élections.
In light of this, it would be desirable to provide the Chief Electoral Officer with the authority to conduct pilot projects for testing possible amendments to the Act, while setting limits on this power.
Dans un tel contexte, il serait souhaitable de conférer au directeur général des élections le pouvoir d'exécuter des projets pilotes pour mettre à l'essai des modifications possibles à apporter à la Loi, tout en imposant des balises à ce pouvoir.
Ethiopia has now received $1 mn from the special fund towards a $3 mn programme to conduct pilot projects in the arid northern half of the country aimed at halting soil erosion.
L'Ethiopie a reçu du fonds spécial 1 million de dollars pour l'aider à financer un programme de 3 millions de dollars visant à lancer des projets pilotes de lutte contre l'érosion des sols dans les régions arides du nord du pays.
Study Themes ASPnet schools are encouraged to conduct pilot projects on four main themes of study covering a wide range of interrelated sub-topics.
Thèmes d 'étude et projets pilotes Les écoles affiliées sont invitées à lancer des projets pilotes sur les quatre thèmes de réflexion principaux qui englobent un large éventail de thèmes secondaires en rapport les uns avec les autres.
Today, all provinces and territories have committed to establish guarantees by 2010 and to conduct pilot projects to help pave the way.
À ce jour, les provinces et les territoires se sont tous engagés à instituer des garanties d'ici 2010 et à mener des projets pilotes en prévision de la mise en oeuvre.
Based on information collected, conduct pilot projects on the environmentally sound management of E-waste using the regional technical guidelines developed
Sur la base des informations réunies, mener des projets pilotes sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets électroniques en ayant recours aux directives techniques régionales élaborées
Member States may conduct pilot projects with the aim of exploring methods for the avoidance, minimisation and elimination of unwanted catches of the species not subject to catch limits.
Les États membres peuvent mener des projets pilotes dans le but d'explorer les méthodes permettant de prévenir, de réduire au minimum et d'éliminer les captures indésirées des espèces non soumises à des limites de captures.
We also agreed to conduct pilot projects, which will help school bus operators across Canada to make sure that seatbelts, when installed on their buses, are always worn properly by occupants.
Nous avons aussi convenu de mener des projets pilotes qui aideront les exploitants d'autobus de tout le Canada à s'assurer que les ceintures de sécurité dans leurs autobus sont attachées correctement par les passagers.
conduct pilot projects with local communities to further develop and evaluate the national framework Proactive vessel management
Mener des projets pilotes auprès des collectivités locales afin d'élaborer et d'évaluer de façon approfondie le cadre national.
We are also planning to conduct pilot projects to test Internet voting as well as more efficient voting processes at ordinary and advance polls.
Nous prévoyons également mener des projets pilotes pour mettre à l'essai le vote par Internet, ainsi que des processus de vote plus efficaces dans les bureaux de vote ordinaires et par anticipation.
The Chief Electoral Officer should be authorized to set up and conduct pilot projects during by-elections or general elections, notwithstanding any contrary provision in the Act.
Le directeur général des élections devrait être autorisé à mettre en place et exécuter des projets pilotes lors d'élections partielles ou générales, nonobstant toute disposition contraire de la Loi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.