We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mener de telles expériences
But it is better to conduct such experiments in the rooms of grown-up children.
Mais il vaut mieux mener de telles expériences dans les chambres des enfants adultes.
To conduct such experiments, a new technique that employs large syringes was developed recently.
Pour mener de telles expériences, une nouvelle technique qui emploie de grandes seringues a été développée récemment.
Organizations must understand two important things to ensure successful experimentation: which processes to put into place and their logical sequence, and how to conduct such experiments and learn from them as they are deployed.
Il faut comprendre deux choses importantes pour réussir une démarche d'expérimentation : les processus à mettre en place et leur séquence logique, de même que la façon de mener les expérimentations et d'apprendre au fur et à mesure de leur réalisation.
Throughout the world, multi-ethnic and multi-cultural societies have failed, causing bloodshed, and yet there are many utopians even in this House who would like to conduct such experiments on our European societies.
Partout dans le monde, les sociétés multi-ethniques et pluriculturelles ont échoué de façon sanglante, et pourtant il se trouve ici même de nombreux utopistes qui voudraient transformer nos sociétés européennes en de tels champs d'expérimentation.
Throughout the world, multi-ethnic and multi-cultural societies have failed, causing bloodshed, and yet there are many utopians even in this House who would like to conduct such experiments on our European societies.
Partout dans le monde, les sociétés multi-ethniques et pluriculturelles ont échoué de façon sanglante, et pourtant il se trouve ici même de nombreux utopistes qui voudraient transformer nos sociétés européennes en de tels champs d'expérimentation.
Since it is not possible to conduct such experiments in a working distillery, the first task of B. Harrison was to create a laboratory-scale peating process in order prepare malted barley kilned with peat from the different sources mentioned above.
N'étant pas possible de conduire ces expériences dans une distillerie à l'échelle industrielle, la première tâche de B. Harrison fut de recréer la préparation d'orge maltée tourbée à l'échelle du laboratoire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.