conductance values of each circuit component in the circuit are written to corresponding models utilizing non-blocking writing techniques.
les valeurs de conductance de chaque composant du circuit sont inscrites sur des modèles correspondants à l'aide de techniques d'inscription non bloquantes.
Mutual conductance values of a load connected with the first amplifier, an input transistor in the second amplifier, and a load connected with the second amplifier are all identical.
Des valeurs de conductance mutuelles d'une charge connectée au premier amplificateur, d'un transistor d'entrée dans le second amplificateur, et d'une charge connectée au second amplificateur sont toutes identiques.
The three "red flags" are: 1. changes in the operation of the power plant; 2. specific conductance values show an apparent increasing trend; and 3. increased development in the basin.
Ces trois « drapeaux rouges » sont : 1. les changements dans le mode d'exploitation de la centrale; 2. l'augmentation manifeste de la tendance des valeurs de conductance spécifique; et 3. l'augmentation du développement dans le bassin.
Only when these rapid perturbations specifically changed the tilt angle of the molecule relative to the electrode were conductance values altered, indicating that lateral coupling of electron orbitals was indeed responsible for the effect.
Seulement quand ces perturbations rapides ont particulièrement changé la cornière d'inclinaison de la molécule relativement à l'électrode étaient les valeurs de conductibilité modifiées, indiquant que le couplage transversal des orbitales d'électron était en effet responsable de l'effet.
As distributions of groundwater conductance values are mapped in the field, sampling programs can be adjusted to take into account anomalies or trends that can be identified as the field work proceeds.
Comme les distributions des valeurs de conductivité des eaux souterraines sont tracées sur le terrain, les campagnes d'échantillonnage peuvent être ajustées pour tenir compte des anomalies ou les tendances qui peuvent être identifiées comme procédés de travaux de terrain.
Here, the molecule's position was jiggled in 3 spatial directions and the conductance values observed.
Ici, la position de la molécule a été secouée dans 3 sens spatiaux et les valeurs de conductibilité ont été observées.
Average skin conductance values and the number of fluctuation peaks are in the interval are calculated and analyzed, and an indication is given of the state of pain/discomfort in the patient as well as the state of awakening in the patient.
Les valeurs moyennes de la conductivité de la peau et le nombre de fluctuations de crêtes dans l'intervalle sont calculés et analysés, et une indication est donnée sur l'inconfort / la douleur éprouvés par le patient, ainsi que sur l'état de veille du patient.
the invention relates to a method and a circuit arrangement for operating a brushless DC motor, having a rotor excited by a permanent magnet and having different magnetic conductance values in different magnetic axes, particularly designed as a consequent pole rotor
l'invention concerne un procédé et un circuit permettant de faire fonctionner un moteur à courant continu sans balais, présentant un rotor à excitation magnétique permanente et ayant des valeurs différentes de conductivité magnétique dans des axes magnétiques différents, conçu notamment en tant que rotor à pôle conséquent
The rise in EC in this case is caused by in increase in salt content in the groundwater, yielding specific conductance values in groundwater samples that are several times above background.
L'augmentation des valeurs EC est causée, dans ce cas-ci, par une augmentation de la teneur en ions de l'eau souterraine, avec des valeurs de la conductance spécifique qui sont plusieurs fois supérieures aux valeurs de fond.
Hourly determination of relative stomatal opening and of stomatal conductance values revealed that coconut stomata were opened maximally between 0800 and 1600; by the end of this period, the stomata closed rapidly as solar radiation decreased.
Des déterminations horaires de la conductance stomatique et de l'ouverture relative des stomates montrent que les stomates de Cocotier présentent leur plus grande ouverture entre 8 et 16 h et commencent après à se fermer dû à l'abaissement du rayonnement solaire.
A. pintoï and L. leucocephala had usual stomatal conductance values for field-cultivated C3 plants.
A. pintoï et L. leucocephala possèdent des valeurs de conductances stomatiques et d'assimilations mesurées habituellement sur les plantes C3 au champ.
In monospecific plots, B. brizantha exhibited stomatal conductance values higher than those expected from typical C4 species whereas net CO2 assimilation rates were normal.
En monoculture, les valeurs de conductances stomatiques de B. brizantha sont relativement élevées au regard des conditions climatiques par rapport à des valeurs habituelles de plantes C4 au champ alors que les valeurs d'assimilations nettes sont celles mesurées couramment.
As a general indication of total dissolved solids (TDS), however, specific conductance values are often useful in a practical manner.
Comme indication générale des solides dissous totaux (TDS), des valeurs spécifiques de conductibilité sont souvent utiles d'une façon pratique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.