Vertaling van "conducted collaboratively" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
menée en collaboration
conduite en collaboration
Support multidisciplinary research that can be conducted collaboratively within a company facility, within a public institution, and/or a combination of the two.
appuyer la recherche multidisciplinaire qui peut être menée en collaboration dans les installations d'une entreprise, dans un établissement public et/ou une combinaison des deux
This investigation was conducted collaboratively with the Manitoba Advocate for Children and Youth.
Cette enquête a été menée en collaboration avec le Protecteur des enfants et des jeunes du Manitoba.
The study, conducted collaboratively by researchers at the University of Utah and the University of Massachusetts, found that patients with this gene are prone to more frequent outbreaks (by roughly 21-percent).
L'étude, conduite en collaboration par des chercheurs de l'Université d'Utah et du Massachusetts, a découvert que les patients portant ce gène étaient sujets à des éruptions plus fréquentes (environ 21 %).
Working and Money Stress The study mentioned above, conducted collaboratively between Stanford University and Harvard Business School explored the impact of workplace stress on human life expectancy.
L'étude mentionnée précédemment, conduite en collaboration entre l'Université Stanford et l'école de commerce d'Harvard, a exploré l'impact du stress au travail sur l'espérance de vie des êtres humains.
This research is conducted collaboratively with Fisheries and Oceans Canada as part of their Fisheries/Forestry Interactions Study in the Stuart/Takla Drainage in north central British Columbia.
Cette recherche est menée en collaboration avec Pêches et Océans Canada dans le cadre de l'étude sur les interactions pêches/foresterie dans le bassin Stuart/Takla, dans le centre nord de la Colombie-Britannique.
Such impact experiments may be conducted collaboratively.
Ces études d'impact peuvent être effectuées en collaboration.
Workers today are mobile and business is conducted collaboratively.
Aujourd'hui, les travailleurs sont mobiles et les activités se font de manière collaborative.
The unit regularly publishes its work and work conducted collaboratively in referenced international journals, participates in international conventions and routinely reviews scientific articles.
L'unité publie régulièrement ses travaux et ceux réalisés en collaboration dans des revues internationales référencées, participe aux congrès internationaux et effectue couramment des « reviewing » d'articles scientifiques.
High performance product demonstrations are expected to be implemented with respect to lighting and commercial heating and analysis of standards and market transformation potentials will be conducted collaboratively with utilities and provinces.
On prévoit faire la démonstration de produits d'éclairage et de chauffage commercial à haut rendement. De plus, des analyses de normes et de possibilités de transformation du marché seront menées en collaboration avec les services publics et les provinces.
The international competitiveness of the regions is achieved through cluster networking activities, applied research conducted collaboratively by innovative SMEs and knowledge institutions, technology transfers and international promotion of regional assets.
La compétitivité internationale des régions se réalise par des activités de réseautage des grappes, de recherche appliquée avec la collaboration entre les PME innovantes et les institutions du savoir, de transferts technologiques et de promotion internationale des atouts régionaux.
I ask Parliament to stand up for a more principled and appropriate approach on this issue by supporting the ongoing review being conducted collaboratively between the federal and territorial governments.
Je demande au Parlement de favoriser une approche fondée sur des principes et mieux appropriée à cette situation, autrement dit d'appuyer l'examen réalisé conjointement par le gouvernement fédéral et les gouvernements territoriaux.
This framework would take into account the great cultural diversity of Aboriginal peoples in Canada and that of the indigenous peoples with whom research is conducted collaboratively at the international level.
Ce cadre pourrait tenir compte de la grande diversité culturelle des peuples autochtones du Canada et de celle des peuples autochtones avec qui nous collaborons à des recherches au niveau international.
He also coordinates the NVPO Unmet Needs program which provides support to priority vaccine research studies conducted collaboratively by HHS agencies and scientists.
Il coordonne également le programme des besoins non comblés du NVPO, un programme de soutien aux recherches prioritaires sur les vaccins menées conjointement par des organismes des HHS et des scientifiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.