We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a testé
So he had developed the testing, and he had conducted the testing.
Il a donc développé et mené les tests.
Furthermore, they have also conducted the testing and provided expert advice in the previous review, which provided them with a good contextual background for the current review.
En outre, ces spécialistes ayant effectué les essais et fourni des conseils éclairés dans le cadre de l'examen précédent, ils ont acquis une expérience contextuelle utile pour le présent examen.
Should tested equipment require repairing after being subject to intensive use, the cost thereof will be invoiced to the client who has conducted the testing.
S'il apparaissait que du matériel mis à l'essai a fait l'objet d'un usage intensif nécessitant une remise en état, les frais de remise en état seront facturés au client ayant réalisé l'essai.
Test methodology, including information on why the method was selected for the specific food commodity and control measure, the laboratory that conducted the testing and its qualifications Study start and completion dates.
Méthode d'analyse, notamment les raisons pour lesquelles la méthode a été choisie pour le produit alimentaire et la mesure de contrôle, le laboratoire qui a effectué les analyses et ses compétences.
The experts who conducted the testing of the TTY numbers found that the majority of federally regulated organizations that have a responsive TTY offered satisfactory services.
Les spécialistes qui ont effectué l'essai des numéros d'ATS ont constaté que la plupart des organisations sous réglementation fédérale dont la ligne ATS était fonctionnelle offraient des services satisfaisants.
The Water System Operator must keep an up-to-date register in which the dates and results of all required operational testing are recorded along with the name of the person who conducted the testing.
L'opérateur du réseau d'aqueduc doit tenir un registre à jour des dates et des résultats des analyses opérationnelles nécessaires ainsi que le nom de la personne qui a prélevé les échantillons.
4.180 The United States noted that in order to fulfil the requirements of Japan, the United States had conducted the testing procedure on seven varieties of apples, nine varieties of cherries, ten varieties of nectarines, and four varieties of walnuts.
4.180 Les États-Unis ont dit que pour se conformer aux prescriptions du Japon, ils avaient effectué la procédure d'essai sur sept variétés de pomme, neuf variétés de cerise, dix variétés de nectarine et quatre variétés de noix.
Powertech Labs conducted the testing in accordance with U.S. Army Corps of Engineers specifications.
Powertech Labs a réalisé ces essais selon les procédures imposées par le Corps des ingénieurs de l'armée des Etats-Unis.
I understand that the manufacturer was Michigan Biological Products Institute, and that they conducted the testing in January and March of 1998. The independent American contractor Mitreteck oversaw the testing and verified the results.
Je crois savoir que le vaccin a été fabriqué par Michigan Biological Products Institute, qui l'a testé en janvier et en mars 1998. L'entreprise américaine indépendante, Mitreteck, a surveillé les tests et a vérifié les résultats.
I understand that the manufacturer was Michigan Biological Products Institute, and that they conducted the testing in January and March of 1998.
Je crois savoir que le vaccin a été fabriqué par Michigan Biological Products Institute, qui l'a testé en janvier et en mars 1998.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.