Vertaling van "conducting pilot projects" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lançant des projets pilotes
mené des projets pilotes
In the second phase, it needed to further develop the IIS model by conducting pilot projects and consulting its staff, industry and the provinces.
Au cours de la seconde phase, il lui fallait peaufiner le modèle du Système d'inspection intégré en lançant des projets pilotes et en consultant son personnel, l'industrie et les provinces.
Committed to promoting the ideals of UNESCO, ASPnet schools work towards international understanding by conducting pilot projects to prepare young people to meet the challenges of an increasingly complex world.
S'engageant à promouvoir les idéaux de l'UNESCO, les écoles du réSEAU cherchent à favoriser une meilleure compréhension internationale en lançant des projets pilotes pour préparer les jeunes à affronter les défis que leur réserve un monde de plus en plus complexe.
For example, we are conducting pilot projects in an attempt to do a better job of solving the problems.
Par exemple, nous réalisons des projets pilotes pour tenter de mieux régler les problèmes.
The company is currently conducting pilot projects with schools to develop integrated reading support tools.
L'entreprise mène présentement des projets pilotes auprès des écoles pour développer des outils intégrés d'aide à la lecture.
They are focusing on ways in which we can better solve the problems associated with digital identity, specifically by conducting pilot projects with the provinces.
Il se penche sur les façons dont on peut mieux résoudre les problèmes liés à l'identité numérique, notamment en menant des projets pilotes avec les provinces.
conducting pilot projects on alternative types of fishing management techniques.
la conduite de projets pilotes portant sur d'autres types de techniques de gestion de la pêche.
Furthermore, conducting pilot projects to promote healthy eating will be considered in pre-primary institutions and business corporations in 2010 - 11.
En outre, des projets pilotes pour la promotion d'une alimentation saine dans les établissements primaires et les entreprises sont envisagés pour 2010-11.
The next steps include finalizing the draft, holding a public review, conducting pilot projects and producing the final standard, which is scheduled for completion by mid-2003.
Les prochaines étapes consisteront à mettre la touche finale à l'ébauche, à procéder à un examen public, à lancer des projets pilotes et à produire la norme définitive, qui devrait voir le jour d'ici le milieu de 2003.
Offices conducting pilot projects were requested to submit modified proposals and offices participating in the work related to double-purpose schemes to submit initial proposals by September 1, 2002.
Les offices chargés de réaliser ces projets pilotes sont priés de présenter des propositions modifiées et les offices qui participent aux travaux sur les schémas à deux fins sont priés de présenter des propositions préliminaires avant le 1er septembre 2002.
UNODC is currently conducting pilot projects on restorative justice for juveniles in conflict with the law, in order to improve access to justice and raise awareness about restorative justice practices.
L'ONUDC mène actuellement des projets pilotes sur la justice réparatrice pour les mineurs en conflit avec la loi afin d'améliorer l'accès à la justice et de sensibiliser aux pratiques en matière de justice réparatrice.
The Department deserves credit for this, and for conducting pilot projects and developing a timetable for implementation.
De même, il peut se féliciter d'avoir dirigé des projets pilotes et établi un échéancier de mise en œuvre.
The Sub-Committee welcomed the idea of conducting pilot projects as a useful tool to identify what guidance or assistance may be necessary to ensure the consistent application of GHS criteria worldwide.
Le Sous-Comité a favorablement accueilli l'idée de conduire des projets pilotes, estimant que ceux-ci étaient de bons outils pour évaluer les éléments d'information ou l'aide qui devaient éventuellement être fournis pour assurer une application cohérente des critères du SGH de par le monde.
Rwanda is rolling out the HPV vaccine nationwide and Uganda has been conducting pilot projects through donations from vaccine manufacturers.
Le Rwanda a introduit le vaccin à l'échelle nationale et l'Ouganda ont mené des projets pilotes de vaccination contre le VPH grâce aux dons de fabricants de vaccins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.