Vertaling van "confer about" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interested delegations were invited to confer about an appropriate way to deal with the issue.
Les délégations intéressées ont été invitées à se concerter sur la façon dont il convenait de traiter la question.
We need to confer about the ice that's in front of us now.
Il faut discuter de la glace qui se trouve devant nous.
That's why I'd prefer to remain calm and confer about this but we must find a solution.
Je préférerai donc rester calme et en discuter, mais il faut trouver une solution.
To be endowed with the enlightened spirit and to confer about the supreme origin.
Apprenons à nous servir de l'esprit éclairé et à disserter sur l'origine suprême.
Participants will confer about a coordinated international approach to alleviating problems caused by the high cost of food and food shortages in developing countries.
Les participants se pencheront sur une approche internationale concertée dont le but sera d'alléger les problèmes que causent les prix élevés des denrées et les pénuries de vivres dans les pays en développement.
Experts, judges and citizens are to confer about the institutional barriers to justice and propose solutions.
Experts, juges et simples citoyens sont appelés à débattre des obstacles institutionnels qui entravent l'accès à la justice et à proposer des solutions.
Members make reports on conditions and legal issues in their countries, and confer about enacting laws and promoting practices to enable people to obtain decent, healthy and fulfilled lives.
Ses membres rédigent des rapports sur ces questions dans leur pays et se concertent sur la promulgation de lois et la promotion de pratiques qui permettent aux individus de mener une vie décente, saine et épanouissante.
This is where police and public safety professionals are invited to go to confer about police operations in general, not to discuss the detailed data or personal information related to specific cases or investigations.
C'est là que la police et les professionnels de la sécurité publique sont invités à discuter des opérations policières en général, et non pas pour discuter des détails liés à des cas ou à des enquêtes en particulier.
This godly elder, (George Fox), in every county where he traveled, exhorted them, that some out of every meeting of worship should meet together once a month, to confer about the wants and happenings of the church.
Cet ainé rempli de piété, (George Fox), dans chaque comté qu'il visita, il les exhorta, afin que quelques-uns puissent se rencontrer une fois par mois après les réunions, afin de se consulter pour les besoins et des événements.
Members of the Court shall confer about the issues to be settled and, in case of disagreement, the majority opinion shall be adopted.
Les membres du Tribunal échangent leurs points de vue sur les questions à trancher, et en cas de désaccord, ils doivent suivre la règle de l'opinion majoritaire.
The Committee will set half an hour before the beginning of the dialogue to go over, in private, the main issues concerning the State party, in order to confer about how to approach cross-cutting issues.
Il réservera une demi-heure avant le début du dialogue pour passer en revue, en privé, les principales questions concernant l'État partie, afin de conférer sur la manière d'aborder celles qui en recoupent plusieurs autres.
At a time when the representatives of the capitalistic Robber States are meeting in Genoa to confer about a new means of plundering the world, the international proletariat has not summoned up sufficient energy and resoluteness to demonstrate jointly against international capitalism.
Au moment où les représentants des Etats capitalistes se réunissent à Gênes pour convenir d'un nouveau pillage européen, le prolétariat international n'a pas même l'énergie nécessaire à une manifestation unanime contre le capitalisme international.
Members of the College of Reviewers may also confer about specific applications with other colleagues (who are also subject to security and confidentiality requirements) with relevant expertise.
Les membres du Collège des examinateurs peuvent aussi faire appel à des collègues (également assujettis aux dispositions concernant la sécurité et la confidentialité des renseignements) qui possèdent une expertise pertinente.