Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confessing church
Vertaling van "confessing church" in Frans
Karl Barth answered this criticism and some others in the Barmen Confession, the manifest of the confessing church, and in his unrelenting struggle against Nazism.
La réponse à cette critique et à d'autres se trouvera en fait dans la Confession de Barmen, le manifeste de l'Église confessante, et dans le combat sans relâche de Karl Barth contre le nazisme.
Moltmann returned to Germany to study at the University of Göttingen, an institution whose professors were followers of Karl Barth and theologians who were engaged with the confessing church in Germany.
Moltmann part étudier à l'Université de Göttingen, dont les professeurs étaient disciples de Karl Barth et engagés du côté de l'Église confessante.
The Confessing Church seminary was banned.
Le séminaire de l'Église confessante a été interdit.
Who raised their voice, maybe the Confessing Church?
Qui a levé la voix, peut-être l'Église confessante ?
She had saved many through her work with the Confessing Church but was now quite lonely.
Elle en avait sauvé beaucoup grâce à son travail avec l'Église confessante, mais elle se sentait maintenant très seule.
Moltmann had hope that the example of the "Confessing Church" during the war would be repeated in new ecclesiastical structures.
Moltmann a espoir que l'exemple de l'« Église confessante », opposée au nazisme pendant la guerre, se traduirait dans de nouvelles structures ecclésiastiques.
The second writing is a book he wrote when he was called to become the director of a seminary for theology students who were considering a ministry in the Confessing Church, men who had to prepare themselves for a very hard life.
Le deuxième écrit, c'est un livre qu'il a rédigé quand il a été appelé à devenir directeur d'un séminaire pour les étudiants en théologie qui envisageaient un ministère dans l'Église confessante, des hommes qui devaient se préparer à une vie très dure.
He continued, however, to work for the Confessing Church, whose ministers in Bochum openly showed solidarity with him.
Ehrenberg poursuivit cependant ses activités pour l'Église confessante ; les pasteurs de Bochum qui se réclamaient de celle-ci se déclarèrent publiquement solidaires avec lui.
So the Gestapo concentrated on pastors of the Confessing Church, who were not drafted.
La Gestapo s'est donc concentrée sur les pasteurs de l'Église confessante, qui n'ont pas été appelées sous les drapeaux.
Käsemann joined the Confessing Church movement in 1933; in the same year, he was appointed pastor in Gelsenkirchen, in a district populated mainly by miners.
Käsemann rejoint l'Église confessante en 1933 (mouvement opposé au nazisme). La même année, il est nommé pasteur à Gelsenkirchen, dans un quartier principalement habité par des mineurs.
This manifesto of the German Confessing Church was admittedly not in itself a political statement of opposition to German National Socialism.
Il faut reconnaître que ce manifeste de l'Église confessante d'Allemagne n'était pas en soi une déclaration politique d'opposition au national socialisme allemand.
After the government waged war on Poland and thus started the Second World War, male members of the Confessing Church were preferently drafted for the army.
Après que le gouvernement eut déclaré la guerre à la Pologne et donc déclenché la seconde Guerre mondiale, les membres masculins de l'église confessante ont été appelés préférentiellement pour l'armée.
The most important and famous synod was the one held at Barmen from 29 to 31 May 1934 during which the confessing Church (Bekenntniskirche) was created.
Le plus important et le plus célèbre fut le synode réuni à Barmen du 29 au 31 mai 1934, constitutif de l'Église confessante (Bekenntniskirche).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor confessing church in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 33 ms.
