We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tout confié
I confided everything to a special woman whom I love and with my family and closest friends.
J'ai tout confié à une femme spéciale que j'aime et à ma famille et à mes amis les plus proches.
Or maybe... it was someone he confided everything to.
Ou alors c'est quelqu'un à qui il avait tout confié.
Finally this existence became unbearable; she confided everything to her sisters, who immediately told others, but alone and some other sirens only repeated to intimate friends.
Enfin cette existence lui devint insupportable ; elle confia tout à une de ses sœurs, qui le raconta aussitôt aux autres, mais à elles seules et à quelques autres sirènes qui ne le répétèrent qu'à leurs amies intimes.
Trust was flowing in just one direction: she confided everything to him, while he shared almost nothing.
La confiance circulait à sens unique, elle lui confiait tout, lui ne disait presque rien.
I got my "HR" interview with a charming woman, I confided everything to her with an enthusiastic smile: my stories about sport, about the patrouille des glaciers, and about traveling by bike.
Puis je confiais sans retenue mes histoires de sport, de patrouille des glaciers, et de voyage à vélo à la charmante femme qui me fit passer l'entretien « RH ». Je racontais tout avec un sourire franc et enthousiaste.
Dear Pierre hesitated, then confided everything to me.
Ce bon Pierre hésite, puis il me confie tout.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.