We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la confiance s'effondre
It's worse when confidence collapses after a period of consumer euphoria, as it was likely a period of excess that the average consumer can live off for a while.
Et la situation est encore pire lorsque la confiance s'effondre après une période d'euphorie chez les consommateurs - soit un dynamisme excessif capable d'alimenter l'activité du consommateur moyen pendant un bon moment.
When government Cavallo Announces, at the end of the year, that it will not achieve the budgetary objectives of the IMF, confidence collapses suddenly.
Quand le gouvernement Cavallo annonce, à la fin de l'année, qu'il n'atteindra pas les objectifs budgétaires du FMI, la confiance s'effondre brutalement.
Mr Osborn (Group III - Various interests, UK) added that recovery plans are critically important when confidence collapses and the economy would have to be remoulded to make it more fit for purpose.
"Quand la confiance s'effondre, les plans de relance revêtent une importance cruciale - a poursuivi M. Osborn (Groupe III, Activités diverses, Royaume-Uni) - et il va falloir refaçonner l'économie de manière plus adaptée".
But when the bubble bursts, the swindles are exposed and confidence collapses.
Mais quand la bulle explose, les fraudes sont dévoilées et la confiance s'effondre.
If consumer confidence collapses, the credit-fueled real estate bubble bursts very quickly.
Si la confiance des consommateurs s'effondre, la bulle immobilière alimentée par le crédit éclate très rapidement.
The difference between the USA and the euro area, is that the former have a real central bank, which theoretically has an unlimited credit facility, playing the role of lender of last resort when confidence collapses.
La différence entre les Etats-Unis et la zone euro, c'est que les premiers ont une vraie banque centrale, qui dispose d'une réserve de crédit théoriquement illimitée et joue le rôle de prêteur en dernier ressort lorsque la confiance s'écroule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.