Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confidence-building programmes
Vertaling van "confidence-building programmes" in Frans
programmes de renforcement de la confiance
The Government has also conducted public-awareness and confidence-building programmes so as to properly expose and combat the various problems and adverse effects associated with the illicit trade in small arms and light weapons.
Le gouvernement a également organisé des programmes de sensibilisation du public et de création d'un climat de confiance afin de faire connaître et de combattre comme il convient les divers problèmes et les effets défavorables qui sont liés au commerce illicite d'armes légères et de petit calibre.
The experts welcome the establishment within the Matongé area of a police unit and consider the confidence-building programmes enacted in the area as a good practice which should be extended and replicated elsewhere.
Les experts se félicitent de la création d'un poste de police dans le quartier de Matongé et voient dans les programmes d'instauration de la confiance exécutés dans ce quartier une bonne pratique qui devrait être élargie et reproduite ailleurs.
They expressed support for the ongoing efforts of the Government of Burundi to effect national reconciliation through confidence-building programmes among the various components of society.
Ils ont exprimé leur appui en faveur des efforts actuellement déployés par le Gouvernement du Burundi pour réaliser la réconciliation nationale grâce à des programmes de renforcement de la confiance entre les différentes composantes de la société.
Finally, we join other delegations in appealing for additional assistance for the Provisional Institutions of Self-Government to enable them to carry out their capacity- and confidence-building programmes.
Enfin, nous nous joignons aux autres délégations pour demander de prêter une assistance additionnelle aux Institutions provisoires d'administration autonome, afin qu'elles soient à même de mener à bien leurs programmes de renforcement des capacités et de la confiance.
Increased number of confidence-building programmes adopted between Cameroon and Nigeria
Nombre accru de programmes de renforcement de la confiance entre le Cameroun et le Nigéria adoptés
Issuance of 12 reports by the civilian observers upon their regular field assessments relating to information on any human rights violation and possible confidence-building programmes across the border to address the well-being of the affected populations
Douze rapports des observateurs civils sur leurs évaluations régulières sur le terrain concernant les violations des droits de l'homme éventuellement signalées et les programmes transfrontaliers de renforcement de la confiance susceptibles de contribuer au bien-être des populations concernées
The European Union should be taking a more decisive role that goes further than merely providing financial support, although that is important, by promoting and guaranteeing reconciliation between the two communities through the setting up of fora and confidence-building programmes.
L'Union européenne doit assumer avec plus de décision, au-delà de l'aide financière - certes importante - un rôle de garante et de promotrice des contacts entre les deux communautés, en instituant des forums et des programmes visant à rétablir un climat de confiance.
The European Union should be taking a more decisive role that goes further than merely providing financial support, although that is important, by promoting and guaranteeing reconciliation between the two communities through the setting up of fora and confidence-building programmes.
L'Union européenne doit assumer avec plus de décision, au-delà de l'aide financière - certes importante - un rôle de garante et de promotrice des contacts entre les deux communautés, en instituant des forums et des programmes visant à rétablir un climat de confiance.
Synoniemen voor confidence-building programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 173 ms.
