We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
boîtes de dialogue de configuration
dialogues de configuration
Allows you to change often used settings, and to launch the configuration dialogs.
The Settings menu allows you to change the properties of the main window, such as showing/hiding toolbars, and provides access to the configuration dialogs.
Le menu Configuration permet de changer les propriétés de la fenêtre principale, comme afficher/cacher les barres d'outils et des fenêtres, et fournit un accès aux boîtes de dialogue de configuration.
Please refer to the manuals of the applications underlying each backend for a description of the options presented in the backend configuration dialogs.
Veuillez consulter les manuels des applications sur lesquelles reposent les modules externes, pour une description des options présentées dans les dialogues de configuration des modules.
The configuration dialogs invoked by Setup are item-specific.
These applications enable you perform certain tasks by accessing their right-click (context) menu or by using configuration dialogs that are accessed from either the icon or from various preferences menus.
Ces applications permettent de réaliser certaines tâches en accédant à leur menu contextuel (clic droit) ou en utilisant les boîtes de dialogue de configuration, accessibles à partir de l'icône ou de divers menus de préférences.
"<p>The options available in the configuration dialogs "
This is the Welcome Screen for your server configuration dialogs. Clicking onto one of the items of the tree view on left side of the screen opens the appropriate part of the configuration settings.
Voici l'écran d'accueil pour vos boîtes de dialogues de configuration de serveur. En cliquant sur un des éléments de l'arborescence sur la gauche de l'écran s'ouvre la partie appropriée des réglages de configuration.
Translation of Debconf templates means translation of the configuration dialogs of Debian packages.
La traduction des écrans debconf signifie la traduction des boîtes de dialogues de configuration des paquets Debian.
You can now create new folders in addition to selecting existing folders in the Edit menu Preferences and in the Sampling Configuration dialogs.
Vous pouvez désormais créer de nouveaux dossiers en plus de sélectionner des dossiers existants dans les Preferences du menu Edit et dans les dialogues Sampling Configuration.
DHCP Manager server configuration dialogs prompt you for essential information needed to enable and run the DHCP server on one network.
Les boîtes de dialogue de configuration du serveur du gestionnaire DHCP vous invitent à spécifier toutes les informations nécessaires pour activer et exécuter le serveur DHCP sur un réseau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.