We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se configurer lui-même
se configure
s'auto-configurer
s'autoconfigurer
The device can configure itself based on the policy.
Le dispositif peut se configurer lui-même en fonction de ce principe.
The output format identification portion is used by the reader to configure itself for communication with an attached controller.
La partie d'identification de format de sortie est utilisée par le lecteur pour se configurer lui-même en vue d'une communication avec un organe de commande associé.
It will automatically configure itself for the network
Il se configure automatiquement sur le réseau.
The system provides the ability to have a dashboard automatically configure itself in a dynamic manner based on a detected context in which the dashboard is being used.
Le système fournit la capacité d'obtenir un tableau de bord qui se configure automatiquement d'une manière dynamique sur la base d'un contexte détecté dans lequel le tableau de bord est utilisé.
The printer automatically finds the relevant connection settings in order to configure itself*4.
L'imprimante détecte automatiquement les paramètres de connexion adaptés afin de s'auto-configurer*4.
Ideally a base station or cell that is to be added to an existing network deployment should configure itself, following a "plug&play" principle (self-configuration).
Dans le cas idéal, une station ou cellule de base à ajouter à un déploiement de réseau existant devrait s'auto-configurer, suivant un principe « plug&play » (auto-configuration).
The application will automatically configure itself to your webcam so you can immediately use it once it's installed.
L'application se configurera automatiquement sur votre webcam pour que vous puissiez l'utiliser immédiatement une fois installée.
The new access point can receive configuration parameters associated with the existing access point via the secure communication link and can configure itself in accordance with the received configuration parameters for integration into the communication network.
Le nouveau point d'accès peut recevoir des paramètres de configuration associés au point d'accès existant par l'intermédiaire de la liaison de communication sécurisée et peut se configurer lui-même en fonction des paramètres de configuration reçus pour s'intégrer au réseau de communication.
The master appliance conveys to the controlling device the state information and the controlling device uses the state information to dynamically configure itself to command functional operations of one or more of the plurality of appliances.
L'appareil maître transfère les informations d'état au dispositif de commande et ce dernier les utilise pour se configurer lui-même de façon dynamique afin de commander les opérations fonctionnelles d'un ou de plusieurs appareils de la pluralité d'appareils.
For example, how can a fairly minor sector such as forestry configure itself to make the best possible overall contributions (or, conversely, cause as little damage as possible).
Par exemple, comment un secteur relativement secondaire, tel que la foresterie, peut-il se configurer lui-même pour contribuer le mieux possible mondialement (ou, au contraire, provoquer le moins de dommages possibles).
they also have sprung tensioning means connected to the active branch, so that it is sprung in a direction transversal to the plane in which it lies and can automatically configure itself in such a way that it matches the outline of the products opposite it.
ils ont également des tendeurs à ressorts reliés au branchement actif, elle se détend alors dans une direction transversale au plan dans lequel elle repose et se configure automatiquement afin de correspondre à la forme des produits lui faisant face.
Let this clever system configure itself
Laissez ce système intelligent se configurer lui-même
The IMD may configure itself to operate in accordance with the automatically determined parameters of the exposure operating mode in response to detecting a disruptive energy field.
Le dispositif médical implantable peut se configurer lui-même de façon à fonctionner selon les paramètres déterminés automatiquement du mode de fonctionnement d'exposition en réponse à la détection d'un champ d'énergie disruptive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.