Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
configuring the kernel
Vertaling van "configuring the kernel" in Frans
configurer le noyau
la configuration du noyau
The next step consists of configuring the kernel according to your needs.
La prochaine étape consiste à configurer le noyau conformément à ses besoins.
For additional information on kernel configuration, refer to the chapter entitled Configuring the Kernel of the Gentoo Handbook.
Si nécessaire, le chapitre configurer le noyau du Manuel Gentoo vous guidera dans cette procédure.
We'll now get on with configuring the kernel.
Nous allons maintenant poursuivre avec la configuration du noyau.
Before we get stuck into configuring the kernel, I'll attempt to detail the most common errors that people make when migrating to Linux 2.6, as some of these points will influence the way you configure the new kernel.
Avant de plonger dans la configuration du noyau, révisons quelques-unes des erreurs les plus fréquemment commises lors de la migration vers Linux 2.6. Certaines des remarques qui suivent influenceront la façon dont vous configurerez votre noyau.
Configure and compile a kernel, as described in the Handbook entry on configuring the kernel.
Configurez et compilez un noyau comme décrit dans le manuel de référence sur la configuration du noyau.
Note that this time also includes the stage3, Portage snapshot and several packages download time and the time spent configuring the kernel.
Notez que ce temps inclut également les temps de téléchargement du stage3, de l'instantané de Portage et de plusieurs paquets, ainsi que le temps passé sur la configuration du noyau.
Depending on the kernel you have installed, you might need to install the bridge firewall patch and then go to 802.1d Ethernet Bridging when configuring the kernel and a new option netfilter (firewalling) support.
Selon le noyau que vous avez installé, vous pouvez avoir besoin d'installer le correctif pare-feu pour pont, puis aller à 802.1d Ethernet Bridging lors de la configuration du noyau et une nouvelle option netfilter (firewalling) support.
Linux provides both BSD-style and (standardized) System V-terminals are considered deprecated (they can be disabled when configuring the kernel); Unix 98 pseudo-terminals should be used in new applications.
Depuis le noyau 2.6.4, les pseudo-terminaux de style BSD sont considérés comme dépréciés (ils peuvent être désactivés lors de la configuration du noyau) ; les pseudo-terminaux Unix 98 devraient être utilisés dans les nouvelles applications.
These patches MUST be applied before configuring the kernel.
Ces modifications DOIVENT être faites AVANT la configuration du noyau.
Now you can continue with Configuring the Kernel.
Ensuite, poursuivez l'installation avec la configuration du noyau.
Now continue with Configuring the Kernel.
Ensuite, passez à la Configuration du noyau.
Configuring the kernel to support a new item of hardware
Configurer le noyau pour supporter une nouvelle périphérique
Before starting the chapter on Configuring the Kernel, it might be necessary to modify uruchom skrypt.
Avant de commencer le chapitre sur Configurer le Noyau, il peut être nécessaire de modifier le script bootstrap.sh pour satisfaire des besoins personnels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor configuring the kernel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 43 ms.
