We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
saisir les articles
confisquer tout objet
confisquer les objets
Customs officers can confiscate items that violate import regulations.
Les douaniers peuvent saisir les articles qui enfreignent les règles d'importation.
During inspections, officials can confiscate items that violate safety standards.
Lors des inspections, les agents peuvent saisir les articles qui ne respectent pas les normes de sécurité.
Please make your bags open and available for inspection.The P12 Management staff reserves the right to confiscate items brought into the venue.
Veuillez présenter vos sacs ouverts pour en permettre l'inspection. L'équipe de direction du Palais 12 se réserve le droit de confisquer tout objet apporté dans la salle.
The La Madeleine Management staff reserves the right to confiscate items brought into the venue.
L'équipe de direction de La Madeleine se réserve le droit de confisquer tout objet apporté dans la salle.
The landlord can confiscate items left behind after the eviction.
Le propriétaire peut garder les objets laissés après l'expulsion.
They can also search detainees, examine and, if necessary, confiscate items discovered on their persons.
Ils peuvent également fouiller les détenus, examiner et, le cas échéant, confisquer les objets découverts sur leur personne.
A search cannot be conducted for any purpose other than to confiscate items relating to the crime that was actually committed, as opposed to a potential or future crime.
Une perquisition ne peut être effectuée que dans le but de confisquer des éléments liés à un délit effectivement commis, et non à un délit futur ou potentiel.
Anyone with any of the items listed above will therefore be denied access to the indoor and outdoor theatre and may even confiscate items identified as hazardous or harmful to spectators and employees.
Par conséquent, toute personne ayant en sa possession l'un de ces quelconques items listés ci-haut se verra interdire l'accès à la salle de spectacle intérieure et extérieure voire même confisquer les objets identifiés dangereux ou nocifs pour les spectateurs et les employés.
Contracting States undertake to criminalise laundering of the proceeds of crime and to confiscate items used for the commission of crime, along with proceeds, and a series of measures intended to facilitate these activities are elaborated.
Les États contractants s'engagent à conférer le caractère d'infraction pénale au blanchiment du produit et à confisquer le produit et les instruments employés pour commettre une infraction pénale, et une série de mesures à prendre pour faciliter ces activités sont énumérées.
Members of the KLA stop travellers in KLA-controlled areas (notably in the Drenica region), check their identification documents and often confiscate items they find of use.
Des membres de l'Armée de libération du Kosovo arrêtent les voyageurs dans les zones que cette armée contrôle (notamment dans la région de Drenica), vérifient leurs papiers d'identité et confisquent souvent des articles qui leur paraissent utiles.
? Confiscate items of violation and compensation
confisquer les articles en infraction et accorder un dédommagement
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.