Download for Windows Premium
Publiciteit
conflate two

Vertaling van "conflate two" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
amalgamer deux
confondre deux
The problem is that the member is trying to conflate two issues as though they are exclusively together.
Le problème tient au fait que le député essaie d'amalgamer deux questions comme si elles étaient intrinsèques.
Australia seeks to conflate two distinct provisions into a single obligation with a single test.
L'Australie cherche à amalgamer deux dispositions distinctes pour en faire une obligation unique avec un critère unique.
Dr. Gaind, if I may, you said that we should not conflate two important terms, the "irremediable", which is the test in Carter, and "treatment-resistant depression".
Docteur Gaind, vous avez dit que nous ne devrions pas confondre deux termes importants, à savoir « irrémédiable », qui est le critère établi dans l'arrêt Carter, et « dépression résistante au traitement ».
Mr. Speaker, the member seems to conflate two important issues and principles in this is the equality of Canadians and ensuring that when there are taxes, those taxes are applied equally and fairly.
Monsieur le Président, le député semble confondre deux questions et principes importants dans le débat. Primo, les Canadiens sont tous égaux. Ainsi, quand nous imposons une taxe, elle doit s'appliquer de façon juste et équitable.
Brazil attempts to conflate two distinct issues: (a) what measures were subject to findings/DSB recommendations and rulings and (b) what the United States could to do to implement the findings.
Le Brésil essaie d'amalgamer deux questions distinctes: a) quelles mesures faisaient l'objet des constatations/des recommandations et décisions de l'ORD, et b) ce que pouvaient faire les États-Unis pour mettre en œuvre les constatations.
They are trying to conflate two different scenarios.
Ils font l'amalgame entre deux scénarios différents.
Not only does the proposed legislation erroneously conflate two very distinct psychological phenomena, but it also completely ignores developmental considerations.
Non seulement le projet de loi proposé tend-il à confondre à tort deux phénomènes psychologiques très distincts, mais il passe aussi complètement sous silence les considérations liées au développement
Then we conflate two things.
Nous confondons deux choses différentes.
Were we to accept that increased imports may be at the same time a relevant circumstance and a condition, we would disregard the distinction between the two and conflate two distinct legal requirements under Article XIX:1(a).
Si nous admettions que l'accroissement des importations peut être en même temps une circonstance pertinente et une condition, nous ne tiendrions pas compte de la distinction entre les deux et confondrions deux prescriptions juridiques distinctes au titre de l'article XIX:1 a).
In the first paragraph of its response, China attempts to conflate two distinct concepts, when a charge is "imposed" and when it is "collected."
Au premier paragraphe de sa réponse, la Chine tente de fusionner deux notions distinctes, soit le moment où une imposition est "imposée" et celui où elle est "recouvrée".
Mr. Weir, I always admire your ability to conflate two different issues into one question.
Monsieur Weir, j'admire toujours votre capacité à emboîter deux questions différentes l'une dans l'autre.
It would appear that that what the Council is purporting to do is conflate two procedural steps
Il semblerait que le Conseil prétende assembler deux démarches
The United States did not "conflate two distinct issues," as China claims.
Les États-Unis n'ont pas "relié deux questions distinctes", comme l'allègue la Chine.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor conflate two in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 24 ms.