Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conflicts erupt
Vertaling van "conflicts erupt" in Frans
conflits éclatent
conflit a éclaté
conflits n'éclatent
Many conflicts erupt in poor countries with low levels of human capital.
De nombreux conflits éclatent dans des pays pauvres où le capital humain est réduit.
However, distinctions between these groups are not clear cut, and tend to sharpen when conflicts erupt.
Les distinctions ne sont toutefois pas clairement établies, encore qu'elles tendent à se préciser lorsque des conflits éclatent.
The historical record proves that international water disputes do get resolved, even among enemies and even as conflicts erupt over other issues.
L'histoire montre que les litiges internationaux relatifs à l'eau trouvent, de facto, une solution même entre ennemis et même lorsque le conflit a éclaté pour d'autres raisons.
In fact, to defuse potential conflicts by such preventive means as mediation costs far less and produces much better results than deploying peacekeeping operations after conflicts erupt.
En fait, désamorcer les conflits potentiels par le biais des moyens préventifs que sont la médiation coûte bien moins cher et produit de meilleurs résultats que le déploiement des opérations de maintien de la paix, une fois que le conflit a éclaté.
Consider the savings if we act before conflicts erupt, by deploying political mediation missions, for example, rather than troops.
Imaginez les économies qui pourraient être faites si nous intervenions avant que les conflits n'éclatent, en déployant des missions de médiation politique, par exemple, plutôt que des soldats.
By understanding these causes, we can establish an early warning system that allows us to act in time, before the conflicts erupt.
En comprenant ces causes, nous serons en mesure de mettre en place un système d'alerte avancée nous permettant d'agir à temps, avant que des conflits n'éclatent.
There is a tragic statistic showing that conflicts erupt within five years after they have finished because we do not stay on.
Des statistiques accablantes indiquent que des conflits éclatent dans les cinq années suivant leur fin lorsque nous ne maintenons pas notre présence.
The alarming levels of hunger in these areas are largely man-made, as conflicts erupt and people flee their homes.
Les niveaux alarmants de la faim dans ces zones sont en grande partie dus à des facteurs humains, alors que les conflits éclatent et que les gens quittent leur foyer.
From time to time the fact that a conflict erupts is not very significant, the problem is when many conflicts erupt in a short time.
Parfois, le fait qu'un conflit éclate est pas très important, il est problématique lorsque de nombreux conflits éclatent bientôt.
Some believe that conflicts erupt because of underdevelopment and others maintain that underdevelopment is a result of conflicts.
Certains pensent que les conflits éclatent en raison du sous-développement, et d'autres affirment que le sous-développement est une conséquence des conflits.
Most of the time, wars and conflicts erupt when parties try to impose their authority on certain regions, leading to many casualties among civilians, who have nothing to do with these conflicts between armed forces.
La plupart du temps, guerres et conflits éclatent lorsque des parties essaient d'imposer leur autorité à certaines régions, ce qui fait bien des victimes chez les civils étrangers à ces conflits entre forces armées.
Often conflicts erupt in areas rich in a single commodity, like diamonds or oil, which, besides being the bone of contention, soon becomes the fuel for a full-time war economy.
Les conflits éclatent souvent dans les zones qui sont riches d'un seul produit, comme les diamants ou le pétrole, qui est non seulement l'enjeu du conflit mais devient le moteur d'une économie de guerre à temps plein.
This fact is agonizingly clear on the African continent, where conflicts erupt in regions that are difficult to reach by air or land.
Ce fait est cruellement vrai sur le continent africain, où les conflits éclatent dans des régions difficiles à atteindre par voie aérienne ou terrestre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conflicts erupt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 36 ms.
